<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Сумська обласна державна адміністрація</title>
<link>http://state-gov.sumy.ua/</link>
<language>ru</language>
<description>Сумська обласна державна адміністрація</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>ЄВРОПЕЙСЬКЕ СПІВРОБІТНИЦТВО</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2012/01/31/vropejjska_ntegracja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2012/01/31/vropejjska_ntegracja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10743'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1328025367_nov_9_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Олександр МИХАЙЛОВ: «Презентація Єврорегіону «Ярославна» у Раді Європи – результат нашої ефективної співпраці»</span></p>
				
<p align="justify">Губернатори Сумської та Курської областей спільно презентуватимуть Єврорегіон «Ярославна» під час 22-ї пленарної сесії Конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи 20-22 березня цього року у Страсбурзі.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 17:56:19 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ЮРІЙ ЧМИРЬ: «СПІВПРАЦЯ СУМСЬКОЇ Й КУРСЬКОЇ ОБЛАСТЕЙ МОЖЕ ПЕРЕРОСТИ У СПІЛЬНІ БІЗНЕС-ПРОЕКТИ ТА ІДЕЇ»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2012/01/31/jurjj_chmir_spvpracja_sumsko_jj_kursko_oblastejj_mozhe_vilitisja_u_spln_bznesproekti_ta_de.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2012/01/31/jurjj_chmir_spvpracja_sumsko_jj_kursko_oblastejj_mozhe_vilitisja_u_spln_bznesproekti_ta_de.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10737'><p align="justify">
	<span style="FONT-WEIGHT: bold">Про це йшлося під час відвідування ПАТ «Технологія», де керівник Сумщини та губернатор Курської області Олександр МИХАЙЛОВ ознайомилися з виробництвом</span></p>

<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1328007686_nov_top_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">Як зазначив губернатор Курської області Олександр Михайлов, сьогодні на Сумщині запроваджуються інноваційні технології виробництва і обмін досвідом стане корисним для двох дружніх регіонів.</p>
				
<p align="justify">За словами Юрія Чмиря, розвиток провідних підприємств Сумщини – результат роботи механізму «єдиного інвестиційного вікна.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Главные новости, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 13:02:29 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ЮРІЙ ЧМИРЬ ПРЕДСТАВИТЬ СУМЩИНУ В РАДІ ЄВРОПИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2012/01/30/jurjj_chmir_predstavit_sumshhinu_v_rad_vropi.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2012/01/30/jurjj_chmir_predstavit_sumshhinu_v_rad_vropi.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10723'><p align="justify">
	<span style="FONT-WEIGHT: bold">Про це голова обласної державної адміністрації повідомив журналістам під час прес-конференції</span></p>

<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1327926431_nov_top_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">«Ми давно чекали виходу регіону на міжнародну арену. 20-22 березня відбудеться презентація області у Страсбурзі. Нам є що показати. Сподіваюся, таким чином вдасться подвоїти цьогорічний обсяг іноземних інвестицій в економіку області», – підкреслив Юрій Чмирь.</p>
				
<p align="justify">Під час проведення 22-ї пленарної сесії Конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи у Палаці Ради Європи у місті Страсбург (Франція) планується провести виставку-презентацію Єврорегіону «Ярославна» спільно з Російською стороною.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Главные новости, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 14:27:31 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>РОЗВИВАЄМО ДОБРОСУСІДСЬКІ СТОСУНКИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2012/01/26/rozvivamo_dobrosusdsk_stosunki.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2012/01/26/rozvivamo_dobrosusdsk_stosunki.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10710'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1327592135_nov_6_s.png" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Сумщину відвідали представники Посольства Республіки Польща в Україні</span></p>
				
<p align="justify">У рамках дводенного візиту гості зустрілися з керівництвом області та державного ліцею-інтернату з посиленою військово-фізичною підготовкою «Кадетський корпус» імені І.Г.Харитоненка, поклали квіти до монументу Скорботної матері та пам’ятника польським солдатам у Сумах, побували у Мовчанському монастирі, краєзнавчому музеї Путивля та меморіальному комплексі «Спадщанський ліс – партизанський заповідник».</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 15:59:21 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ОБМІН ДОСВІДОМ – ШЛЯХ ДО ЕКОНОМІЧНОГО ЗРОСТАННЯ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2012/01/26/obmn_dosvdom__shljakh_do_ekonomchnogo_zrostannja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2012/01/26/obmn_dosvdom__shljakh_do_ekonomchnogo_zrostannja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10709'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1327575850_nov_5_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Сергій КРЕСТЕНКОВ: «Сумщина поглиблює міждержавні зв’язки»</span></p>
				
<p align="justify">Про це начальник головного управління промисловості та розвитку інфраструктури облдержадміністрації зазначив під час зустрічі з представниками Посольства Республіки Білорусь в Україні та Міністерства промисловості Республіки Білорусь.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 13:04:32 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА – ІНВЕСТИЦІЙНО ПРИВАБЛИВА ТЕРИТОРІЯ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2012/01/06/sumshhina__nvesticjjno_privabliva_teritorja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2012/01/06/sumshhina__nvesticjjno_privabliva_teritorja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10597'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1325842784_nov_4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Цьогоріч в області буде розроблено новий механізм залучення інвестицій – інститут спільного інвестування</span></p>
				
<p align="justify">Про це у ході прес-конференції повідомив перший заступник голови облдержадміністрації Віктор ЧЕРНЯВСЬКИЙ.</p>
				
<p align="justify">За його словами, в нинішньому році заплановано створити пайовий чи корпоративний Інвестиційний фонд, який має на меті провадити діяльність зі спільного інвестування – об'єднання (залучення) грошових коштів інвесторів.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri,  6 Jan 2012 11:39:56 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>НАЛАГОДЖУЄМО ПАРТНЕРСЬКІ СТОСУНКИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/12/15/nalagodzhumo_partnersk_stosunki.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/12/15/nalagodzhumo_partnersk_stosunki.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10470'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1323959829_nov_5_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">«Сумщина – Данія працюємо спільно на результат» </span></p>
				
<p align="justify">На цьому наголосив Юрій ЧМИРЬ у ході зустрічі з Надзвичайним і Повноважним Послом Данії в Україні паном Мікаелем БОРГ-ХАНСЕНОМ.</p>
				
<p align="justify">Як зазначив голова облдержадміністрації, Сумщина стрімко розвивається в соціально-економічному напрямку, демонструє нові підходи у роботі з інвесторами за принципом «Єдиного інвестиційного вікна» та створює сприятливі умови для ведення бізнесу на теренах області.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 15 Dec 2011 17:44:09 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Конкурсний відбір кандидатів на посаду директора Сумського регіонального центру з інвестицій та розвитку (РЦІР)</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/12/09/konkursnijj_vdbr_kandidatv_na_posadu_direktora_sumskogo_regonalnogo_centru_z_nvesticjj_ta_rozvitku_rcr.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/12/09/konkursnijj_vdbr_kandidatv_na_posadu_direktora_sumskogo_regonalnogo_centru_z_nvesticjj_ta_rozvitku_rcr.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10436'><p align="justify">Державне агентство з інвестицій та управління національними проектами України запрошує кваліфікованих кандидатів взята участь у конкурсному відборі на посаду директора РЦІР, який належать до сфери управління Держінвестпроекту України.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri,  9 Dec 2011 15:06:17 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ЮРІЙ ЧМИРЬ: «СУМЩИНА МАЄ ПОТУЖНИЙ ІНВЕСТИЦІЙНИЙ ПОТЕНЦІАЛ»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/28/jurjj_chmir_sumshhina_ma_potuzhnijj_nvesticjjnijj_potencal.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/28/jurjj_chmir_sumshhina_ma_potuzhnijj_nvesticjjnijj_potencal.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10335'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1322485999_nov_7_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Голова облдержадміністрації прогнозує збільшення капіталовкладень в економіку області</span></p>
				
<p align="justify">«Підхід, який ми запропонували в регіоні, – влаштовує інвесторів. Завдяки запровадженню механізму «єдиного інвестиційного вікна» вони готові й далі вкладати кошти саме на Сумщині», – зазначив Юрій Чмирь.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2011 15:13:25 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ВІКТОР ЯНУКОВИЧ: «МИ ЗАХИЩАТИМЕМО ВІТЧИЗНЯНИХ ТОВАРОВИРОБНИКІВ»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/25/vktor_janukovich_mi_zakhishhatimemo_vtchiznjanikh_tovarovirobnikv.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/25/vktor_janukovich_mi_zakhishhatimemo_vtchiznjanikh_tovarovirobnikv.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10319'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1322227833_nov_5_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Про це Президент України заявив під час робочої поїздки на Сумщину </span></p>
				
<p align="justify">За його словами, державна політика наразі спрямована на захист інтересів вітчизняних товаровиробників та створення умов для конкурентоспроможності українських товарів на світових ринках.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 15:30:42 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ВІКТОР ЯНУКОВИЧ: «ІНВЕСТИЦІЇ ПІДУТЬ ТОДІ, КОЛИ БУДЕ ДОВІРА ІНВЕСТОРІВ»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/25/vktor_janukovich_nvestic_pdut_tod_koli_bude_dovra_nvestorv.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/25/vktor_janukovich_nvestic_pdut_tod_koli_bude_dovra_nvestorv.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10312'><p align="justify">
	<span style="FONT-WEIGHT: bold">Глава держави взяв участь у церемонії відкриття новозбудованого цеху виробництва печива та бісквітів Тростянецької шоколадної фабрики ПАТ «Крафт Фудз Україна»</span></p>

<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1322224829_nov_top_s4.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">Віктор Янукович звернув увагу на сучасні технології, що застосовуються на виробництві, високу якість продукції та її попит на ринку.</p>
				
<p align="justify">«Українські кондитери завжди мали хорошу репутацію», – підкреслив Президент.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Главные новости, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 14:40:51 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>НАЛАГОДЖУЄМО МІЖНАРОДНІ ЗВ’ЯЗКИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/24/nalagodzhumo_mzhnarodn_zvjazki.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/24/nalagodzhumo_mzhnarodn_zvjazki.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10297'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1322115850_nov_2_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У рамках офіційного візиту делегації Індонезії на Сумщину в області відбувся бізнес-форум «Як вести бізнес з Республікою Індонезія»</span></p>
				
<p align="justify">Представники бізнесових структур, влади та іноземні гості обговорили шляхи подальшої співпраці.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 24 Nov 2011 08:24:52 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА ВІДКРИТА ДО СПІВПРАЦІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/15/sumshhina_vdkrita_do_spvprac.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/15/sumshhina_vdkrita_do_spvprac.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10222'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1321371411_nov_4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Юрій ЧМИРЬ обговорив з потенційними інвесторами – представниками португальської компанії «Grupo Cabelte» можливість розміщення складських приміщень на території індустріального парку «Свема»</span></p>
				
<p align="justify">Найближчим часом Уряд України має ухвалити Постанову КМУ «Про затвердження Державної цільової програми розвитку індустріального (промислового) парку «Свема» в місті Шостка Сумської області на 2012-2015 роки», ухвалення якої зміцнить економічний потенціал Сумщини, переконаний голова облдержадміністрації.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 15 Nov 2011 17:05:13 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ПІДПРИЄМСТВА СУМЩИНИ – СЕРЕД ЛІДЕРІВ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/28/pdprimstva_sumshhini__sered_lderv.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/28/pdprimstva_sumshhini__sered_lderv.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10098'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1319799212_nov_4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">АТ «Технологія» вибороло друге місце у конкурсі на кращі будівлі та споруди, збудовані й прийняті в експлуатацію в Україні в 2010 році, у номінації «Промислові підприємства та об’єкти виробничого призначення»</span></p>
				
<p align="justify">З цієї нагоди заступник голови облдержадміністрації Микола ДЕРКАЧ вручив дипломи Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України інвестору підприємства Кшиштофу ГЖОНДЗЕЛЮ та представникам будівельних організацій – фірм «АБВ» та «БМУ-3».</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 28 Oct 2011 13:54:23 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ГЛУХІВЩИНА: ЗБІЛЬШУЄМО ЕКОНОМІЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ РАЙОНУ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/24/glukhvshhina_zblshumo_ekonomchnijj_potencal_rajjonu.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/24/glukhvshhina_zblshumo_ekonomchnijj_potencal_rajjonu.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10058'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1319451444_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Віктор ЧЕРНЯВСЬКИЙ: «Основним завданням влади є пошук інвесторів, залучення суб’єктів господарювання до розвитку територій»</span></p>
				
<p align="justify">У ході робочого візиту першого заступника голови облдержадміністрації проаналізовано стан виконання плану розвитку Глухівського району на 2011 рік, обговорено резерви збільшення доходів місцевих бюджетів району, визначено шляхи подальшої співпраці з інвесторами в рамках «Єдиного інвестиційного вікна».</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 24 Oct 2011 13:17:40 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>РОЗШИРЮЄМО РИНКИ ЗБУТУ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/19/rozshirjumo_rinki_zbutu.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/19/rozshirjumo_rinki_zbutu.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10040'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1319033187_nov_7_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Співпраця влади та бізнесу – запорука стрімкого зростання економіки України</span></p>
				
<p align="justify">Про це йшлося під час візиту делегації Міністерства закордонних справ України в область.</p>
				
<p align="justify">«Сумщина – інвестиційно-приваблива територія, перспективний регіон з розвинутою промисловістю. Такі підприємства як ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» сприяють піднесенню авторитету України у світі», – зазначив тимчасово виконуючий обов'язки директора Департаменту зовнішньоекономічного співробітництва Міністерства закордонних справ України Ігор НІКОЛАЙКО.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 19 Oct 2011 17:07:07 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА – ІНВЕСТИЦІНО ПРИВАБЛИВА ТЕРИТОРІЯ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/18/sumshhina__nvesticno_privabliva_teritorja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/18/sumshhina__nvesticno_privabliva_teritorja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10024'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1318938645_nov_5_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Віктор ЧЕРНЯВСЬКИЙ: «Маємо нарощувати обсяги інвестицій, розбудовувати інфраструктуру територій»</span></p>
				
<p align="justify">Про це йшлося у ході відеоконференцнаради при першому заступнику голови облдержадміністрації.</p>
				
<p align="justify">За словами начальника головного управління економіки облдержадміністрації Олександра СІТАКА, загальний обсяг прямих іноземних інвестицій, внесених в економіку області, становить 347,8 мільйона доларів США. 98% надходжень сконцентровані у Сумах, Шостці, Тростянецькому та Глухівському районах.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 18 Oct 2011 14:50:52 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЄДИНЕ ІНВЕСТИЦІЙНЕ ВІКНО В ДІЇ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/17/dine_nvesticjjne_vkno_v_d.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/17/dine_nvesticjjne_vkno_v_d.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9998'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1318840158_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Юрій ЧМИРЬ: «Завдяки нашій спільній роботі область стала інвестиційно привабливою»</span></p>
				
<p align="justify">«Відкриття нового бісквітного корпусу – це спільний проект влади та бізнесу, що має на меті покращення життя людей, наближення його рівня до світових стандартів», – наголосив очільник області, перебуваючи на Тростянецькій шоколадній фабриці «Крафт Фудз Україна».</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 17 Oct 2011 11:30:02 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЮРІЙ ЧМИРЬ: «ІНВЕСТИЦІЇ – КРОК ДО ПІДВИЩЕННЯ КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНОСТІ РЕГІОНУ»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/05/jurjj_chmir_nvestic__krok_do_pdvishhennja_konkurentospromozhnost_regonu.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/05/jurjj_chmir_nvestic__krok_do_pdvishhennja_konkurentospromozhnost_regonu.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9918'><p align="justify">
	<span style="FONT-WEIGHT: bold">Голова облдержадміністрації взяв участь у відкритті нового виробничого корпусу ТОВ «Гуала Кложерс Україна»</span></p>

<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1317821671_nov_top_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">Керівник Сумщини назвав розширення виробничих потужностей підприємства спільним проектом влади та бізнесу, що має на меті покращити життя людей, наблизити його до світових стандартів.</p>
				
<p align="justify">«Введення в експлуатацію нового корпусу – це демонстрація плідної роботи влади і бізнесу, втілення зобов’язань у життя. Реалізуючи реформи, ініційовані Президентом України Віктором ЯНУКОВИЧЕМ та Стратегію розвитку регіону до 2015 року, ми запроваджуємо європейські стандарти життя на Сумщині», – зазначив Юрій Чмирь.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Главные новости, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed,  5 Oct 2011 16:38:47 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЮРІЙ ЧМИРЬ: «СУМЩИНА ІНТЕГРУЄ ДО ЄВРОПЕЙСЬКИХ СТРУКТУР»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/26/jurjj_chmir_sumshhina_ntegru_do_vropejjskikh_struktur.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/26/jurjj_chmir_sumshhina_ntegru_do_vropejjskikh_struktur.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9838'><p align="justify">
	<span style="FONT-WEIGHT: bold">Голова облдержадміністрації Юрій ЧМИРЬ обговорив перспективи подальшої співпраці єврорегіону «Ярославна» та Асоціації європейських прикордонних регіонів з генеральним секретарем організації Мартіном ГУІЛЕРМО-РАМІРЕСОМ</span></p>

<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1317035486_nov_top_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">Очільник Сумщини зазначив, що за досить короткий час існування Єврорегіону вдалося реалізувати низку задумів та планів, що свідчить про серйозність намірів співпраці із Курською областю Російської Федерації.</p>
				
<p align="justify">«Реалізуючи програму Президента Віктора ЯНУКОВИЧА «Україна для людей» та Стратегію «Нова Сумщина-2015», ми постійно збільшуємо товарообіг, обмінюємося культурними надбаннями регіонів та держав, реалізуємо спільні ініціативи у молодіжній політиці», – наголосив Юрій Чмирь.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Главные новости, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 26 Sep 2011 14:11:56 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА ІНТЕГРУЄ ДО ЄВРОПЕЙСЬКОЇ СПІЛЬНОТИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/23/sumshhina_ntegru_do_vropejjsko_splnoti.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/23/sumshhina_ntegru_do_vropejjsko_splnoti.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9823'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1316772477_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Делегація Сумської області взяла участь у 40-у ювілейному засіданні Генеральної Асамблеї та щорічній конференції Асоціації європейських прикордонних регіонів, що відбулися у місті Курськ Російської Федерації</span></p>
				
<p align="justify">«Довіра європейської спільноти – це черговий крок до утвердження регіону у світі та констатація правильності обраного нами курсу», – зазначив перший заступник голови Сумської облдержадміністрації Віктор ЧЕРНЯВСЬКИЙ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 23 Sep 2011 13:08:13 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ПРАЦЮЄМО НА РЕЗУЛЬТАТ!</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/09/pracjumo_na_rezultat.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/09/pracjumo_na_rezultat.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9710'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1315578667_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Порівняно з минулим роком товарообіг між Сумщиною та Росією у першому півріччі 2011 року зріс на 11%, склавши 245,5 мільйонів доларів США</span></p>
				
<p align="justify">Про це йшлося під час форуму «Кордон – середовище інновацій», який відбувся в рамках Міжнародної універсальної виставки міжрегіональної і зовнішньоекономічної співпраці «Слобожанський міст-2011».</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri,  9 Sep 2011 17:31:15 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА ЗВОДИТЬ МОСТИ СПІВПРАЦІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/08/sumshhina_zvodit_mosti_spvprac.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/08/sumshhina_zvodit_mosti_spvprac.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9706'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1315499459_nov_5_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У виставковому комплексі «Іллінський» відкрито VIII Міжнародну універсальну виставку міжрегіональної і зовнішньоекономічної співпраці «Слобожанський міст-2011» та виставку «Дні російських регіонів»</span></p>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold"></span>«Слобожанський міст-2011» – це, перш за все, демонстрація вагомих досягнень двох сусідніх країн та доказ ефективної співпраці в торгово-економічній та науково-технічній сфері прикордонних областей Російської Федерації та України», – зауважив перший заступник Міністра регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Олександр АЛІПОВ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu,  8 Sep 2011 16:23:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЮРІЙ ЧМИРЬ: «НОВІ ІНВЕСТИЦІЇ – ПІДВИЩЕННЯ КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНОСТІ РЕГІОНУ»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/08/11/jurjj_chmir_nov_nvestic__pdvishhennja_konkurentospromozhnost_regonu.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/08/11/jurjj_chmir_nov_nvestic__pdvishhennja_konkurentospromozhnost_regonu.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9525'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1313070640_nov_3_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Губернатор Сумщини взяв участь у відкритті нової лінії з виробництва дорожньої бруківки «БрукКЕРАМ»</span></p>
				
<p align="justify">Юрій ЧМИРЬ назвав розширення потужностей ТОВ «Керамейя» черговим кроком до підвищення конкурентоспроможності регіону.</p>
				
<p align="justify">«Нині ми зі всією відповідальністю можемо констатувати, що конструктивна взаємодія бізнесу і влади на Сумщині дає результати», – наголосив очільник регіону.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 11 Aug 2011 16:51:06 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>МІСТ ПАРТНЕРСТВА ТА СПІВПРАЦІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/08/04/mst_partnerstva_ta_spvprac.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/08/04/mst_partnerstva_ta_spvprac.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9480'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1312446324_nov_2_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У  VІІІ  Міжнародній  виставці «Слобожанський міст-2011» 8-10 вересня візьмуть участь представники 6 регіонів Російської Федерації</span></p>
				
<p align="justify">За словами першого заступника голови облдержадміністрації Віктора ЧЕРНЯВСЬКОГО, бажання долучитися до виставкового заходу виявили підприємства Краснодарського краю, Ростовської, Курської, Бєлгородської, Брянської та Воронізької областей.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu,  4 Aug 2011 11:25:30 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>«СЛОБОЖАНСЬКИЙ МІСТ» – У ВЛАСНОМУ ДОМІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/07/22/slobozhanskijj_mst__u_vlasnomu_dom.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/07/22/slobozhanskijj_mst__u_vlasnomu_dom.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9401'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1311313780_jemblema_slobozhanskijj_mst_.png" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">За підтримки облдержадміністрації у Сумах 8-10 вересня відбудеться VIII Міжнародна універсальна виставка «Слобожанський міст-2011»</span></p>
				
<p align="justify">Вона проходитиме у новозбудованому сучасному виставковому центрі Сумської торгово-промислової палати «Іллінський». Про це повідомив заступник голови-керівник апарату облдержадміністрації Олександр ЦУПРО. </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 22 Jul 2011 08:49:55 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ПІДТРИМКА МІСЦЕВИХ ГРОМАД</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/07/14/pdtrimka_mscevikh_gromad.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/07/14/pdtrimka_mscevikh_gromad.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9351'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1310650992_nov_3_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Райони Сумщини реалізують проекти в рамках програми ЄС/ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду-2»</span></p>
				
<p align="justify">Як повідомив в ефірі обласного телеканалу начальник головного управління економіки облдержадміністрації Олександр СІТАК, нині вдруге підписано угоду про партнерство між облдержадміністрацією, облрадою та Програмою розвитку ООН щодо реалізації Проекту «Місцевий розвиток орієнтований на громаду-2».</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 14 Jul 2011 11:53:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Створення привабливих інвестиційних умов у регіоні та вільні економічні зони за II квартал 2011 року</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/07/05/stvorennja_privablivikh_nvesticjjnikh_umov_u_regon_ta_vln_ekonomchn_zoni_za_ii_kvartal_2011_roku.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/07/05/stvorennja_privablivikh_nvesticjjnikh_umov_u_regon_ta_vln_ekonomchn_zoni_za_ii_kvartal_2011_roku.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9296'>Відомості про створення привабливих інвестиційних умов у регіоні, вільні економічні зони за II квартал 2011 року.</div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue,  5 Jul 2011 15:39:49 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СПІВПРАЦЯ ЗАРАДИ ЛЮДЕЙ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/07/01/spvpracja_zaradi_ljudejj.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/07/01/spvpracja_zaradi_ljudejj.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9285'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1309520576_nov_6_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">На Сумщині підписано угоду про партнерство між облдержадміністрацією, обласною радою та Програмою розвитку ООН щодо реалізації Проекту «Місцевий розвиток орієнтований на громаду – 2»</span></p>
				
<p align="justify">Голова облдержадміністрації Юрій ЧМИРЬ висловив переконання, що поглиблення співпраці з міжнародними організаціями – запорука розвитку сільських територій та покращення умов життя громадян.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri,  1 Jul 2011 19:24:25 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>РОЗШИРЮЄМО ГЕОГРАФІЮ МІЖНАРОДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/06/23/rozshirjumo_geografju_mzhnarodnogo_spvrobtnictva.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/06/23/rozshirjumo_geografju_mzhnarodnogo_spvrobtnictva.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9226'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1308837172_nov_4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Сумщина буде співпрацювати з Об'єднаною Республікою Танзанія</span></p>
				
<p align="justify">В Сумській області перебуває з візитом Надзвичайний і Повноважний Посол Об'єднаної Республіки Танзанія в Російській Федерації та за сумісництвом в Україні Джакі Мгвабі Мвамбі. Зустрічав в облдержадміністрації закордонних гостей заступник голови Микола ДЕРКАЧ. У ході зустрічі присутні обговорили питання співпраці між двома державами.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 23 Jun 2011 16:54:39 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>НА СУМЩИНІ З’ЯВИТЬСЯ МЕДИЧНЕ МІСТЕЧКО МАЙБУТНЬОГО</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/06/14/na_sumshhin_zjavitsja_medichne_mstechko_majjbutnogo.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/06/14/na_sumshhin_zjavitsja_medichne_mstechko_majjbutnogo.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9156'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1308030218_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Юрій ЧМИРЬ: «Обласна клінічна лікарня та онкологічний диспансер мають бути здані у найкоротший термін»</span></p>
				
<p align="justify">Про це голова облдержадміністрації заявив під час зустрічі з представниками ізраїльської компанії «I.L.V.U. med. projects», яка проектуватиме медичні об’єкти.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 14 Jun 2011 08:44:09 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЮРІЙ ЧМИРЬ: «СУМЩИНА ВІДКРИТА ДЛЯ ІНВЕСТИЦІЙ І СПІВПРАЦІ НА МІЖНАРОДНОМУ РІВНІ»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/06/09/jurjj_chmir_sumshhina_vdkrita_dlja_nvesticjj__spvprac_na_mzhnarodnomu_rvn.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/06/09/jurjj_chmir_sumshhina_vdkrita_dlja_nvesticjj__spvprac_na_mzhnarodnomu_rvn.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9141'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1307616578_nov_3_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Голова облдержадміністрації зустрівся з потенційними інвесторами – представниками португальської компанії «Grupo Cabelte»</span></p>
				
<p align="justify">Як зазначив керівник Сумщини, влада області готова вести ділові перемовини з інвестиційними компаніям, які бажають вкладати капітал у розвиток виробництва на території регіону, створювати нові робочі місця та сприяти розбудові краю.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu,  9 Jun 2011 18:42:51 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЮРІЙ ЧМИРЬ: «БУДУЄМО НОВУ СУМЩИНУ – НАБЛИЖАЄМО ЄВРОПУ»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/05/28/jurjj_chmir_budumo_novu_sumshhinu__nablizhamo_vropu.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/05/28/jurjj_chmir_budumo_novu_sumshhinu__nablizhamo_vropu.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9049'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1306568430_nov_1_de.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p>
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У рамках святкування Дня Європи </span> 
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">в області перебуває </span>
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">делегація Європейського Союзу та представників посольств країн-членів ЄС</span></p>
				
<p>За результатами конкурсу, проведеного Представництвом Європейського Союзу в Україні, серед 29 міст Суми вибороли право на спільну організацію та проведення Дня Європи.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Sat, 28 May 2011 10:37:51 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>НАЛАГОДЖУЄМО МІЖНАРОДНІ ЗВ’ЯЗКИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/05/26/nalagodzhumo_mzhnarodn_zvjazki.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/05/26/nalagodzhumo_mzhnarodn_zvjazki.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9031'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1306421427_nov_5_s.png" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">На Сумщині відбувся бізнес-форум «Україна-Чорногорія: шляхи співпраці»</span></p>
				
<p align="justify">Представники торговельної, промислової, будівельної та транспортної галузей двох держав обговорили шляхи налагодження зовнішніх зв’язків.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 26 May 2011 17:50:47 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЮРІЙ ЧМИРЬ: «ЗАЛУЧАЄМО ІНВЕСТИЦІЇ – СТВОРЮЄМО НОВІ РОБОЧІ МІСЦЯ – НАПОВНЮЄМО БЮДЖЕТИ»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/05/20/jurjj_chmir_zaluchamo_nvestic__stvorjumo_nov_roboch_mscja__napovnjumo_bjudzheti.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/05/20/jurjj_chmir_zaluchamo_nvestic__stvorjumo_nov_roboch_mscja__napovnjumo_bjudzheti.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8998'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1305906270_nov_6_s.png" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">ТОВ «Керамейя» нарощує виробничі потужності</span></p>
				
<p align="justify">Про це йшлося під час виїзного засідання ради з питань залучення інвестицій при голові Сумської облдержадміністрації, яке відбулося на базі 
					<span style="FONT-WEIGHT: bold"></span>підприємства.</p>
				
<p align="justify">Юрій ЧМИРЬ висловив переконання, що зусилля влади і бізнесу мають спрямовуватись на розвиток регіону та на благо громади. Очільник області запевнив, що влада забезпечить необхідні умови для ефективної діяльності інвесторів у регіоні. </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 20 May 2011 18:46:30 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/05/13/mzhnarodna_spvpracja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/05/13/mzhnarodna_spvpracja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8929'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1305290941_nov_4_s.png" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">На базі Наукової бібліотеки Української академії банківської справи Національного банку України відкрито Польсько-Український центр</span></p>
				
<p align="justify">«Його створення стало своєрідним інформаційно-культурним містком між народами Польщі та України», – наголосив       заступник       голови       облдержадміністрації Сергій ГРИЦАЙ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 13 May 2011 15:51:14 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЮРІЙ ЧМИРЬ: «ЗНЯТТЯ ОБМЕЖЕНЬ – КЛЮЧ ДО ІНВЕСТИЦІЙ»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/05/11/jurjj_chmir_znjattja_obmezhen__kljuch_do_nvesticjj.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/05/11/jurjj_chmir_znjattja_obmezhen__kljuch_do_nvesticjj.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8910'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1305116564_nov_7_s.png" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Спрощення дозвільних процедур та взаємодія інвесторів з владою дають новий імпульс для розвитку економіки області</span></p>
				
<p align="justify">«Реалізація проекту ВАТ «Фармак» «Виробництво активних фармацевтичних інгредієнтів» у Шостці є яскравим прикладом роботи механізму залучення інвестицій за принципом «єдиного інвестиційного вікна», – наголосив заступник начальника головного управління економіки облдержадміністрації Олександр ФАДЄЄВ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 11 May 2011 15:09:23 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>НАЛАГОДЖУЄМО МІЖДЕРЖАВНІ ЗВ’ЯЗКИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/04/20/nalagodzhumo_mzhderzhavn_zvjazki.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/04/20/nalagodzhumo_mzhderzhavn_zvjazki.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8779'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1303310774_nov_6_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">На Сумщині відкриють три нові місцеві пункти пропуску</span></p>
				
<p align="justify">Про відкриття нових та облаштування існуючих місцевих пунктів пропуску йшлося у ході наради під головуванням заступника голови – керівника апарату облдержадміністрації Олександра ЦУПРА.</p>
				
<p align="justify">Як зазначалося під час зібрання, у 2011 році мешканці прикордонних районів Сумської області України та Курської, Бєлгородської, Брянської областей Російської Федерації зможуть перетинати державний кордон ще в трьох місцевих пунктах пропуску.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 20 Apr 2011 15:40:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>НА СУМЩИНІ НАЛАГОДЖЕНО ВИРОБНИЦТВО НОВОЇ ЛІНІЇ ЛІКАРСЬКИХ ЗАСОБІВ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/04/20/na_sumshhin_nalagodzheno_virobnictvo_novo_ln_lkarskikh_zasobv.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/04/20/na_sumshhin_nalagodzheno_virobnictvo_novo_ln_lkarskikh_zasobv.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8778'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1303308453_nov_5_s.png" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">На базі ТОВ «Кусум Фарм» компанія Nycomed випускатиме актовегін – препарат для лікування серцево-судинних захворювань</span></p>
				
<p align="justify">Згідно з новою схемою виробництва препарат в ампулах та флаконах надходитиме в Україну з Австрії, а процес фасування та пакування відбуватиметься на підприємстві «Кусум Фарм». </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Охорона здоров`я, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 20 Apr 2011 15:30:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ІНВЕСТИЦІЙНА СУМЩИНА</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/04/15/nvesticjjna_sumshhina.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/04/15/nvesticjjna_sumshhina.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8749'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1302858821_nov_4_s.png" /></p></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Сумщина – перша за динамікою залучення інвестицій серед регіонів України</span></p>
				
<p align="justify">На цьому наголосив голова облдержадміністрації Юрій ЧМИРЬ під час презентації Сумської області в Американській Торговельній Палаті.</p>
				
<p align="justify">«За минулий рік в економіку регіону вкладено понад 123 мільйони доларів США прямих іноземних інвестицій, цьогоріч планується збільшити ці надходження до 200 мільйонів доларів США. Ми вважаємо перспективними проекти щодо видобутку корисних копалин, якими багата Сумщина, проекти переробної галузі та створення індустріальних парків», – зазначив очільник області.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 15 Apr 2011 13:34:37 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СУМСЬКИЙ ФАРФОР ЗАЦІКАВИВ ПОЛЯКІВ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/04/14/sumskijj_farfor_zackaviv_poljakv.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/04/14/sumskijj_farfor_zackaviv_poljakv.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8741'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1302786214_nov_6_s.png" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Делегація Любуського воєводства ініціюватиме постачання виробів ЗАТ «Фарфоровий завод» до Польщі</span></p>
				
<p align="justify">На цьому у ході прес-конференції наголосив заступник маршалка Любуського воєводства Томаш ГЄРЧАК.</p>
				
<p align="justify">«Ми відвідали фарфоровий завод у Сумах і пересвідчились, які прекрасні речі там виготовляють. Проте, ця продукція не потрапляє на наші ринки, а експортується, переважно, на Схід. Ми повернемося додому і будемо працювати над тим, аби сумський фарфор поставлявся і до нас», – підкреслив польський гість.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 14 Apr 2011 15:13:25 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЮРІЙ ЧМИРЬ: «ВЛАДА НА СУМЩИНІ ГАРАНТУЄ ЗАХИСТ ІНВЕСТИЦІЙ»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/04/14/jurjj_chmir_vlada_na_sumshhin_garantu_zakhist_nvesticjj.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/04/14/jurjj_chmir_vlada_na_sumshhin_garantu_zakhist_nvesticjj.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8739'><p>
	<span style="FONT-WEIGHT: bold">Голова облдержадміністрації Юрій ЧМИРЬ презентував інвестиційний потенціал Сумської області «Інвестиції в Сумщину: зняття обмежень» в Американській торговельній палаті в Україні</span></p>

<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1302780031_nov_top_s.png" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">У рамках реалізації інвестиційної реформи, проголошеної Президентом України 6 квітня цього року, Сумська область презентувала унікальні складові інвестиційної привабливості регіону.</p>
				
<p align="justify">«Окремі елементи запропонованої реформи практично апробовано на Сумщині, а такі підходи стратегічного розвитку області як «зняття обмежень для стрімкого зростання», утворення кластерів є інноваційними для України», - наголосив голова облдержадміністрації Юрій Чмирь.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Главные новости, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 14 Apr 2011 14:26:30 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА ПРЕЗЕНТУЄ СВІЙ ПОТЕНЦІАЛ СВІТОВІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/04/11/majjbutn_sumshhini__za_nvesticjami.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/04/11/majjbutn_sumshhini__za_nvesticjami.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8694'><span style="FONT-WEIGHT: bold">14 квітня в Американській Торговій Палаті в Україні відбудеться Презентація інвестиційного потенціалу Сумської області «Інвестиції в Сумщину: зняття обмежень»</span><br />


<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1302523631_nov_4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">Голова облдержадміністрації Юрій ЧМИРЬ презентуватиме унікальні риси інвестиційної привабливості Сумщини як складової інвестиційного іміджу України.</p>
				
<p align="justify">У рамках презентації пройде виставка «Інвестиційні досягнення та можливості Сумської області»; буде представлена інформація про участь інфраструктурних об’єктів Сумщини в національних проектах України, про інвестиційні проекти, що вже реалізуються в регіоні та пріоритетні плани регіонального розвитку.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 11 Apr 2011 15:08:08 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>НА СУМЩИНІ РОЗРОБЛЕНА ВИРОБНИЧО-ІНВЕСТИЦІЙНА ПРОГРАМА РОЗВИТКУ АПК</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/04/11/na_sumshhin_rozroblena_virobnichonvesticjjna_programa_rozvitku_apk.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/04/11/na_sumshhin_rozroblena_virobnichonvesticjjna_programa_rozvitku_apk.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8710'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1302516419_nov_3_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Понад 222 мільйони гривень вкладено у сількогосподарське виробництво Сумської області минулого року</span></p>
				
<p align="justify">На цьому наголошувалося у ході наради з інвестиційними компаніями, які працюють в регіоні.</p>
				
<p align="justify">Заступник голови облдержадміністрації Сергій СЛИЗЬКИЙ наголосив, що сьогодні надзвичайно важливо розвивати не лише рослинництво, а й тваринництво та переробну промисловість.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Агропромисловий розвиток, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 11 Apr 2011 13:07:25 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЮРІЙ ЧМИРЬ: «ПЛІДНА СПІВПРАЦЯ ВЛАДИ ТА ІНВЕСТОРА ДАЄ СВОЇ РЕЗУЛЬТАТИ»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/04/05/jurjj_chmir_pldna_spvpracja_vladi_ta_nvestora_da_svo_rezultati.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/04/05/jurjj_chmir_pldna_spvpracja_vladi_ta_nvestora_da_svo_rezultati.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8680'><span style="FONT-WEIGHT: bold">ТОВ «Гуала Кложерс Україна» цього року планує здати в експлуатацію новий виробничий корпус</span><br />


<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1302014865_nov_top.png" /></td>
			
<td>
				
<p>На цьому наголошувалося під час виїзного засідання Ради з питань залучення інвестицій при голові облдержадміністрації, яке відбулося на базі підприємства.</p>
				
<p>Юрій ЧМИРЬ зазначив, що не випадково засідання проходить на об’єкті, де практично реалізуються усі починання щодо підтримки інвесторів, які вкладають капітал в економіку області. </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue,  5 Apr 2011 17:48:44 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА ВІДКРИТА ДО СПІВПРАЦІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/04/01/sumshhina_vdkrita_do_spvprac.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/04/01/sumshhina_vdkrita_do_spvprac.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8654'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1301657340_nov_3_s.png" /></td>
			
<td>
				<span style="FONT-WEIGHT: bold">
					
<p align="justify">
						<span style="FONT-WEIGHT: bold">На цьому наголошувалось під час зустрічі першого заступника голови облдержадміністрації Віктора ЧЕРНЯВСЬКОГО зі співробітником Посольства США Гаретом ВОНОМ, який відвідав Сумщину в рамках поїздки регіонами України</span></p>
					
<p align="justify">
						<span style="FONT-WEIGHT: normal">Як зазначив Віктор Чернявський, Сумська область стрімко розвивається в соціально-економічному напрямку, в регіоні діє «Єдине інвестиційне вікно», що дозволяє інвесторам одержати всі дозвільні документи протягом 30 днів, створено належні умови для розвитку бізнесу на теренах Сумщини.</span></p></span></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri,  1 Apr 2011 14:29:45 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА У СУМАХ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/03/31/polska_kultura_u_sumakh.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/03/31/polska_kultura_u_sumakh.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8650'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1301580760_nov_7_s.png" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">На базі наукової бібліотеки Української академії банківської справи НБУ відкриють Центр польської культури</span></p>
				
<p align="justify">Умови його створення обговорено під час зустрічі заступника голови облдержадміністрації Сергія ГРИЦАЯ, ректора Української академії банківської справи НБУ Анатолія ЄПІФАНОВА та Генерального консула Республіки Польща у Харкові Яна ГРАНАТА.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 31 Mar 2011 17:13:05 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/03/30/mzhnarodna_spvpracja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/03/30/mzhnarodna_spvpracja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8642'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1301559011_nov_5_s.png" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">На Сумщині розпочато підготовку до VIII міжнародної універсальної виставки «Слобожанський міст-2011», яка проходитиме в рамках Єврорегіону «Ярославна» восени цього року</span></p>
				
<p align="justify">Умови її проведення обговорено під час робочої зустрічі начальника головного управління економіки облдержадміністрації Олександра СІТАКА з консультантом відділу співробітництва з міжнародними організаціями департаменту міжнародних зв’язків та розвитку прикордонного співробітництва Міністерства економічного розвитку Російської Федерації Оленою ЗИКОВОЮ та начальником відділу прикордонного співробітництва комітету адміністрації Курської області з розвитку зовнішніх зв’язків Оленою ДЕГТЯРЬОВОЮ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 30 Mar 2011 17:08:35 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СПІЛЬНИЙ ПОШУК ПЕРСПЕКТИВ РЕГІОНУ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/03/30/splnijj_poshuk_perspektiv_regonu.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/03/30/splnijj_poshuk_perspektiv_regonu.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8634'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1301492241_nov_3_s.png" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Громадська рада при облдержадміністрації розробила </span>
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">проект рекомендацій щодо перспектив залучення інвестицій на Сумщину</span></p>
				
<p align="justify">«Наша спільна з владою мета – забезпечення сприятливих умов для залучення інвестицій в економіку області, підтримання високого рівня зайнятості та покращення добробуту мешканців регіону», – підкреслив голова громадської ради Володимир ДЕМУРА.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 30 Mar 2011 11:44:28 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЄВРОПЕЙСЬКІ ОРІЄНТИРИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/03/29/vropejjsk_orntiri.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/03/29/vropejjsk_orntiri.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8628'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1301407150_nov_6_s.png" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">На Сумщині обговорили програму святкування Дня Європи</span></p>
				
<p align="justify">«Інтерес громадян України та сумчан, зокрема, виявлений до святкування Дня Європи, свідчить про підтримку суспільством курсу на європейську інтеграцію, реалізація якого є завданням усіх гілок влади в Україні», – наголосив заступник голови-керівник апарату облдержадміністрації Олександр ЦУПРО під час зустрічі з делегацією Представництва Європейського Союзу в Україні.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 29 Mar 2011 16:59:45 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СПІВПРАЦЯ В ІНТЕРЕСАХ ГРОМАДИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/03/24/spvpracja_v_nteresakh_gromadi.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/03/24/spvpracja_v_nteresakh_gromadi.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8581'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1300976084_nov_4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У рамках підготовки проекту «Підтримка стійкого регіонального розвитку» на Сумщині з візитом перебувають фахівці Представництва Європейського Союзу в Україні</span></p>
				
<p align="justify">Перший     заступник     голови     облдержадміністрації Віктор ЧЕРНЯВСЬКИЙ зустрівся з керівником сектору з регіонального розвитку Представництва Європейського Союзу в Україні Домініком ПАПЕНХАЙМОМ та експертом Даніелем СЕПІКОМ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 24 Mar 2011 16:15:56 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ЮРІЙ ЧМИРЬ: «ІНДУСТРІАЛЬНИЙ ПАРК «СВЕМА» – ТОЧКА ВІДЛІКУ ІННОВАЦІЙНОГО ЗРОСТАННЯ В УКРАЇНІ»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/02/17/jurjj_chmir_ndustralnijj_park_svema__tochka_vdlku_nnovacjjnogo_zrostannja_v_ukran.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/02/17/jurjj_chmir_ndustralnijj_park_svema__tochka_vdlku_nnovacjjnogo_zrostannja_v_ukran.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8339'><p align="justify">
	<span style="FONT-WEIGHT: bold">У Шостці презентовано індустріальний парк «СВЕМА»</span></p>

<p align="justify">
	
<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
		
<tbody>
			
<tr>
				
<td>
					<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1298011230_nov_top.jpg" /></td>
				
<td>
					
<p align="justify">Обласна влада Сумщини ініціює створення першого в державі індустріального парку «Свема» у місті Шостка, зазначалося під час презентації.</p>
					
<p align="justify">«У нас створені всі необхідні передумови. Індустріальний парк у Шостці має всі шанси стати потужним інноваційним науково-технічним та промисловим центром України», – впевнений голова облдержадміністрації Юрій Чмирь.</p></td>
			</tr>
		</tbody>
	</table><br />
	</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 17 Feb 2011 17:04:50 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО СТАНУ ІНВЕСТИЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ В СУМСЬКІЙ ОБЛАСТІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/02/08/nformacja_shhodo_stanu_nvesticjjno_djalnost_v_sumskjj_oblast.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/02/08/nformacja_shhodo_stanu_nvesticjjno_djalnost_v_sumskjj_oblast.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8270'><p align="justify">За попередньою інформацією на кінець 2010 року іноземні інвестиції надійшли в економіку Сумської області з 43 країн світу та вкладені у 183 підприємства.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue,  8 Feb 2011 11:08:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА – ІНВЕСТИЦІЙНО ПРИВАБЛИВИЙ РЕГІОН</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/02/04/sumshhina__nvesticjjno_privablivijj_regon.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/02/04/sumshhina__nvesticjjno_privablivijj_regon.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8245'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1296804184_svema.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У Шостці створюється індустріальний парк "Свема"</span></p>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold"></span>За словами голови облдержадміністрації Юрія ЧМИРЯ, в основу проекту покладено модель "Потрійної спіралі", тобто взаємозв’язку влади, бізнесу і науки. При цьому влада створює необхідні організаційно-правові умови функціонування даної моделі, зауважив очільник області.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri,  4 Feb 2011 08:59:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА ТУРИСТИЧНА</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/02/02/sumshhina_turistichna.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/02/02/sumshhina_turistichna.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8228'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1296644964_img_0003.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Сергій ГРИЦАЙ: "Туризму на Сумщині – "зелену вулицю"</span></p>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold"></span>Заступник голови облдержадміністрації Сергій Грицай та директор польської консультативної фірми Smit i Smit Consulting Яцек КОВАЛСЬКІ обговорили перспективи розвитку туристичної галузі регіону.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed,  2 Feb 2011 13:09:53 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ЯН ГРАНАТ: &quot;ОБЛАСНА ВЛАДА СУМЩИНИ СПРИЯЄ УКРІПЛЕННЮ ДРУЖНІХ СТОСУНКІВ З ПОЛЬЩЕЮ&quot;</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/01/18/jan_granat_oblasna_vlada_sumshhini_sprija_ukrplennju_druzhnkh_stosunkv_z_polshheju.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/01/18/jan_granat_oblasna_vlada_sumshhini_sprija_ukrplennju_druzhnkh_stosunkv_z_polshheju.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-8097'><span style="FONT-WEIGHT: bold">Юрій   ЧМИРЬ   зустрівся   з   Генеральним   консулом   Республіки Польща в Харкові Яном ГРАНАТОМ </span>

<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1295349414_top.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">Юрій Чмирь наголосив, що налагодження тісної співпраці з іншими країнами є одним із пріоритетів у роботі обласної влади. Очільник Сумщини ознайомив Яна Граната з новими механізмами співпраці влади та інвесторів у рамках "єдиного інвестиційного вікна". </p>
				
<p align="justify">"Сьогодні ми розробили спрощену систему проходження дозвільних процедур для інвесторів, що сприятиме залученню капіталу в економіку області", – зазначив Юрій Чмирь.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 18 Jan 2011 13:17:43 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ЮРІЙ ЧМИРЬ :&quot;МИ ГАРАНТУЄМО ЗАХИСТ ІНВЕСТИЦІЙ&quot;</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/12/21/jujj_chmir_mi_garantumo_zakhist_nvesticjj.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/12/21/jujj_chmir_mi_garantumo_zakhist_nvesticjj.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7956'><span style="FONT-WEIGHT: bold">На Сумщині репрезентовано проект залучення інвестицій в область за принципом "Єдиного інвестиційного вікна" </span>

<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1292946050_top.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">За словами голови облдержадміністрації Юрія ЧМИРЯ, Сумська область перша в Україні ініціювала спрощення процедури отримання дозвільних документів для інвесторів і вже зараз презентує проект, у якому закріплені ці механізми.</p>
				
<p align="justify">"Проект  надасть  імпульс  для  розвитку  інвестиційної  привабливості  області  та сприятиме  роботі  інвесторів  від  моменту  реєстрації  земельної ділянки та проходження дозвільних процедур до запуску виробництва.  Зміст  "Єдиного інвестиційного вікна" полягає  у  створенні  комфортних  умов  для залучення інвестицій", – підкреслив Юрій ЧМИРЬ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 21 Dec 2010 17:06:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ЮРІЙ ЧМИРЬ: &quot;НА СУМЩИНІ СТВОРЕНО УМОВИ ДЛЯ ІНВЕСТУВАННЯ&quot;</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/12/09/jurjj_chmir_na_sumshhin_stvoreno_umovi_dlja_nvestuvannja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/12/09/jurjj_chmir_na_sumshhin_stvoreno_umovi_dlja_nvestuvannja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7853'><span style="FONT-WEIGHT: bold">ЗАТ "Крафт Фудз Україна" інвестує 40 мільйонів доларів США у розвиток виробничих потужностей Тростянецької шоколадної фабрики "Україна" та розпочинає будівництво бісквітного корпусу</span> 

<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1291881680_top.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">Очільник області Юрій Чмирь взяв участь у закладанні символічної капсули у фундамент майбутнього бісквітного корпусу ЗАТ "Крафт Фудз Україна". </p>
				
<p align="justify">"Нові пріоритети у діяльності чинної влади, її прогнозованість і відкритість починають давати позитивні результати. Підприємці обирають Сумщину для інвестування. Це означає, що влада рухається у правильному напрямку, створюючи сприятливі умови для ведення бізнесу на теренах області", – зазначив голова облдержадміністрації Юрій Чмирь.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu,  9 Dec 2010 09:04:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/12/08/mzhnarodna_spvpracja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/12/08/mzhnarodna_spvpracja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7845'><span style="FONT-WEIGHT: bold">Між Сумською та Курською областями підписано Угоду про співпрацю в галузі агропромислового комплексу та погоджено План роботи Єврорегіону "Ярославна" на 2011 рік</span> 

<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1291797810_top.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">Голова Сумської облдержадміністрації Юрій ЧМИРЬ та губернатор Курської області Олександр МИХАЙЛОВ взяли участь у засіданні робочих груп Курської та Сумської областей та Ради Єврорегіону "Ярославна".</p>
				
<p align="justify">"Головне завдання, яке ставили Президенти наших держав, ми виконали. Відносини між областями активно розвиваються на принципах добросусідства, довіри та співробітництва. На зустрічі Президентів України та Російської Федерації в Геленджику робота Єврорегіону "Ярославна" була високо оцінена та визнана яскравим прикладом реалізації проектів єврорегіонів", – підкреслив очільник Сумщини.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed,  8 Dec 2010 16:26:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>СЕРГІЙ СЛИЗЬКИЙ: &quot;МИ ВІДКРИТІ ДЛЯ ВЗАЄМОВИГІДНОЇ СПІВПРАЦІ&quot;</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/11/26/sergjj_slizkijj_mi_vdkrit_dlja_vzamovigdno_spvprac.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/11/26/sergjj_slizkijj_mi_vdkrit_dlja_vzamovigdno_spvprac.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7756'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1290784434_nov5_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Заступник голови облдержадміністрації Сергій Слизький зустрівся з представниками ділових кіл Ірану</span></p>
				
<p align="justify">У ході зустрічі обговорено перспективи співпраці у сільськогосподарській галузі.</p>
				
<p align="justify">Представники Ірану висловили зацікавленість щодо взаємодії в землеробстві, садівництві, скотарстві та наукових дослідженнях.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 26 Nov 2010 16:37:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА РОЗШИРЮЄ МЕЖІ МІЖНАРОДНОЇ СПІВПРАЦІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/11/25/sumshhina_rozshirju_mezh_mzhnarodno_spvprac.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/11/25/sumshhina_rozshirju_mezh_mzhnarodno_spvprac.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7734'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1290847393_nov1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				<span style="FONT-WEIGHT: bold">За ініціативи голови облдержадміністрації Юрія ЧМИРЯ на Сумщину з офіційним візитом прибула делегація Іранської провінції Казвін на чолі з Надзвичайним і Повноважним Послом Ірану в Україні паном Акбаром ГАСЕМІ-АЛІАБАДІ</span> 
				
<p align="justify">Тимчасово  виконуючий  обов’язки  голови  обласної  державної  адміністрації    Віктор ЧЕРНЯВСЬКИЙ зустрівся з Надзвичайним і Повноважним Послом Ірану в Україні Акбаром ГАСЕМІ-АЛІАБАДІ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 25 Nov 2010 15:30:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ІНТЕГРУЄМО В ЄВРОПУ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/11/11/ntegrumo_v_vropu.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/11/11/ntegrumo_v_vropu.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7597'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1289491635_nov2_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Сумщина та Подляське воєводство налагоджують співпрацю</span></p>
				
<p align="justify">Про це йшлося під час зустрічі першого заступника голови облдержадміністрації Віктора ЧЕРНЯВСЬКОГО з делегацією Подляського воєводства Республіки Польща на чолі з президентом бюро проектів та обслуговування інвестицій міста Хайнувка Юзефом ПОПЕЛЬОМ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 11 Nov 2010 12:57:58 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ВЛАДА ПІДТРИМУЄ ЦІЛЬОВІ ПРОЕКТИ У СФЕРІ ВОДОПОСТАЧАННЯ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/11/04/vlada_pdtrimu_clov_proekti_u_sfer_vodopostachannja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/11/04/vlada_pdtrimu_clov_proekti_u_sfer_vodopostachannja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7561'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1288883771_nov5_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Відбулася робоча зустріч представників облдержадміністрації та райдержадміністрацій з керівниками швейцарсько-українського проекту DESPRO "Підтримка децентралізації в Україні"</span></p>
				
<p align="justify">Перший заступник голови облдержадміністрації Віктор ЧЕРНЯВСЬКИЙ подякував представникам проекту DESPRO за те, що вони обрали своїм партнером саме Сумську область. </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu,  4 Nov 2010 17:17:20 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>НАЛАГОДЖЕНО ПРЯМИЙ ДІАЛОГ МІЖ ВАТ &quot;СНВО ІМ. ФРУНЗЕ&quot; ТА РОСІЙСЬКИМ &quot;ГАЗПРОМОМ&quot;</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/10/28/nalagodzheno_prjamijj_dalog_mzh_vat_snvo_m._frunze_ta_rosjjskim_gazpromom.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/10/28/nalagodzheno_prjamijj_dalog_mzh_vat_snvo_m._frunze_ta_rosjjskim_gazpromom.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7506'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1288274877_nov4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Юрій ЧМИРЬ: "Співпраця з російськими партнерами – шлях до економічного зростання області"</span></p>
				
<p align="justify">"ВАТ "СНВО ім. Фрунзе" бере участь у тендерах на виготовлення обладнання для "Укргазвидобування" та "Укртрансгазу". Утім, наша мета – вихід на міжнародні ринки, зокрема, співпраця з північним сусідом", – заявив у ході зустрічі з представниками ВАТ "Газпром" та керівництвом ВАТ "СНВО ім. Фрунзе" голова облдержадміністрації Юрій Чмирь.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 28 Oct 2010 17:08:18 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СТВОРЕННЯ ПРИВАБЛИВОГО ТУРИСТИЧНОГО ПРОДУКТУ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/10/26/stvorennja_pribablivogo_turistichnogo_produktu.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/10/26/stvorennja_pribablivogo_turistichnogo_produktu.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7483'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1288100955_nov5_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Делегація Республіки Польща знайомиться з туристичним потенціалом Сумщини </span></p>
				
<p align="justify">У ході візиту гості взяли участь у "круглому столі" за участі представників головного управління економіки облдержадміністрації, управління культури та туризму, туристичних операторів області. </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 26 Oct 2010 15:53:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ МОЛОДІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/10/22/mzhnarodna_spvracja_molod.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/10/22/mzhnarodna_spvracja_molod.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7459'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1287756769_nov4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Між управлінням у справах сім'ї, дітей та молоді Сумської обласної державної адміністрації та комітетом у справах молоді та туризму Курської області Російської Федерації підписано Меморандум про співпрацю</span></p>
				
<p align="justify">Знаковий документ було скріплено підписами начальника управління у справах сім'ї, дітей та молоді 
					<span style="FONT-WEIGHT: bold"></span>Олега 
					<span style="FONT-WEIGHT: bold"></span>ЛАТИ 
					<span style="FONT-WEIGHT: bold"></span>та голови комітету Алли ЧЕРТОВОЇ у ході засідання "круглого столу" "Спільна реалізація молодіжної політики в Сумській і Курській областях".</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 22 Oct 2010 16:17:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СТАЛИЙ РОЗВИТОК ТЕРИТОРІЙ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/10/20/stalijj_rozvitok_teritorjj.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/10/20/stalijj_rozvitok_teritorjj.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7438'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1287570436_nov3_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Відбулася зустріч голови облдержадміністрації Юрія ЧМИРЯ з керівником проекту програми ТАСІС Бернаром ФРОЛІШЕРОМ</span></p>
				
<p align="justify">Зустріч проходила у рамках семінару, присвяченого підбиттю підсумків та окресленню результатів діяльності проекту "Сталий Місцевий Розвиток" у місті Ромни. </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 20 Oct 2010 13:28:51 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЗАЛУЧАЄМО ІНВЕСТОРІВ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/10/05/zaluchamo_nvestorv.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/10/05/zaluchamo_nvestorv.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7332'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1286287154_nov5_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У Сумах відбулася презентація Концептуального дизайну Промислового парку міста Тростянець у рамках реалізації     Стратегії    соціально   -   економічного   розвитку         "Нова Сумщина - 2015"</span></p>
				
<p align="justify">"Майбутній парк відіграватиме суттєву роль у задоволенні потреб як місцевих компаній, так і компаній з прямими іноземними інвестиціями, які шукають сприятливих умов для розміщення своїх виробництв у Тростянці", – наголосив перший заступник голови облдержадміністрації Віктор ЧЕРНЯВСЬКИЙ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue,  5 Oct 2010 17:01:54 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СПІВПРАЦЯ БІЗНЕСУ ТА ВЛАДИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/10/05/spvpracja_bznesu_ta_vladi.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/10/05/spvpracja_bznesu_ta_vladi.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7331'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1286285358_nov4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p>
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">АТ "Технологія" розширює виробництво</span></p>
				
<p>
					<span style="FONT-WEIGHT: bold"></span>Перший заступник голови облдержадміністрації 
					<span style="FONT-WEIGHT: bold"></span>Віктор ЧЕРНЯВСЬКИЙ взяв участь у відкритті нового цеху АТ "Технологія" з випуску сучасної поліграфічної продукції та пакувальних засобів.</p>
				
<p> </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue,  5 Oct 2010 16:10:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЄВРОРЕГІОН &quot;ЯРОСЛАВНА&quot; ВИЗНАНИЙ НА МІЖНАРОДНОМУ РІВНІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/10/05/vroregon_jaroslavna_viznanijj_na_mzhnarodnomu_rvn.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/10/05/vroregon_jaroslavna_viznanijj_na_mzhnarodnomu_rvn.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7324'><span style="FONT-WEIGHT: bold">Президент України Віктор ЯНУКОВИЧ відзначив успішну роботу єврорегіону "Ярославна"</span> 

<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1273150764_256301_top2.jpg" /></td>
			
<td>У своєму вступному слові на першому Українсько-Російському міжрегіональному економічному форумі в місті Геленджик Краснодарського краю Російської Федерації Глава української держави зауважив: "Я вважаю, що необхідно розширити формат взаємодії регіонів за рахунок більш активної участі в ній не тільки прикордонних, а й інших регіонів, які досягли високого рівня економічного співробітництва чи взаємодії", – повідомляє офіційне інтернет-представництво Президента України. </td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue,  5 Oct 2010 10:26:22 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА ЗАЛУЧИЛА 11 МІЛЬЙОНІВ ІНВЕСТИЦІЙ НА РОЗВИТОК СЕЛА</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/09/30/sumshhina_zaluchila_11_mljjonv_nvesticjj_na_rozvitok_sela.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/09/30/sumshhina_zaluchila_11_mljjonv_nvesticjj_na_rozvitok_sela.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7310'><span style="FONT-WEIGHT: bold">На Сумщині інвестори вклали 11 мільйонів гривень у розвиток соціальної сфери села</span> 

<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1285858235_img_3136.jpg" /></td>
			
<td> Про це повідомив голова Сумської обласної держадміністрації Юрій ЧМИРЬ, беручи участь в III Міжнародному інвестиційному саміті "Державно-приватне партнерство в контексті нової економічної політики України". <br />
				   Він відзначив, що це стало можливим завдяки укладанню соціально-економічних угод з інвесторами. "Суть цих угод проста – інвестор добровільно бере на себе зобов’язання щодо розвитку соціальної інфраструктури на території, де веде комерційну діяльність", – повідомив очільник області. </td>
		</tr>
	</tbody>
</table><br /></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 30 Sep 2010 17:50:49 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ОБЛАСНА ВЛАДА КООРДИНУЄ ПРОЕКТИ МІСЦЕВОГО РОЗВИТКУ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/09/29/oblasna_vlada_koordinu_proekti_mscevogo_rozvitku.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/09/29/oblasna_vlada_koordinu_proekti_mscevogo_rozvitku.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7295'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1285761647_oon_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Ще 8 районів Сумщини реалізували свої проекти в рамках програми ЄС/ПРООН "Місцевий розвиток, орієнтований на громаду"</span></p>
				
<p align="justify">Про це повідомив перший заступник голови облдержадміністрації Віктор ЧЕРНЯВСЬКИЙ, підбиваючи підсумки запровадження проекту Європейського Союзу та Програми розвитку ООН "Місцевий розвиток, орієнтований на громаду" в Сумській області. </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 29 Sep 2010 15:03:42 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>МОЛОДЬ ОБ’ЄДНУЄ ДЕРЖАВИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/09/29/molod_obdnu_derzhavi.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/09/29/molod_obdnu_derzhavi.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7293'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1285745904_nov1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Репрезентовано проект Меморандуму про співпрацю управління у справах сім’ї, дітей і молоді Сумської облдержадміністрації (Україна) та комітету у справах молоді та туризму Курської області (Російська Федерація)</span></p>
				
<p align="justify">Начальник управління у справах сім’ї, дітей і молоді облдержадміністрації Олег ЛАТА репрезентував у Курську проект Меморандуму про співпрацю управління у справах сім’ї, дітей і молоді Сумської облдержадміністрації (Україна) і комітету у справах молоді та туризму Курської області (Російська Федерація).</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 29 Sep 2010 10:20:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>КОРДОН ЄДНАЄ БРАТНІ НАРОДИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/09/27/kordon_dna_bratn_narodi.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/09/27/kordon_dna_bratn_narodi.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7278'><span style="FONT-WEIGHT: bold">За рік у прикордонних районах Сумщини буде відкрито 11 додаткових пунктів пропуску з Російською Федерацією </span>

<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1285595945_top.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">За результатами зустрічі Президента України Віктора ЯНУКОВИЧА та Президента Російської Федерації Дмитра МЕДВЕДЄВА у Глухові, Сумська облдержадміністрація на чолі з Юрієм ЧМИРЕМ розробила пропозиції щодо спрощення процедури перетинання державного кордону. </p>
				
<p align="justify"> </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 27 Sep 2010 16:29:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЗАВДЯКИ ЗУСИЛЛЯМ ВЛАДИ У ЖОВТНЕВОМУ ЗАПРАЦЮВАВ ЦУКРОВИЙ ЗАВОД</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/09/23/zavdjaki_zusilljam_vladi_u_zhovtnevomu_zapracjuvav_cukrovijj_zavod.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/09/23/zavdjaki_zusilljam_vladi_u_zhovtnevomu_zapracjuvav_cukrovijj_zavod.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7265'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1285256909_nov3_s2.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Юрій ЧМИРЬ</span>: 
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">"Ми </span>
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">тримаємо слово: Сумщина – з "білим золотом"!"</span></p>
				
<p align="justify">Голова облдержадміністрації відкрив виробничий сезон на цукровому заводі в селі Жовтневе Білопільського району. </p>
				
<p align="justify">"Ми декларували підтримку соціального розвитку села та переробних підприємств, що працюють в аграрному комплексі регіону. Як керівник області я обіцяв, що Сумщина буде з власним цукром. Сьогоднішня непересічна подія – є яскравим свідченням того, що, в супереч усім перешкодам, влада свої обіцянки виконує", – підкреслив очільник області.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 23 Sep 2010 18:49:51 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЯНУКОВИЧ І МЕДВЕДЄВ: АВТОПРОБІГ НА ДВОХ «ПЕРЕМОГАХ» - СИМВОЛ МИНУЛИХ І МАЙБУТНІХ ПЕРЕМОГ ДВОХ НАРОДІВ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/09/17/janukovich__medvedv_avtoprobg_na_dvokh_peremogakh__simvol_minulikh__majjbutnkh_peremog_dvokh_narodv.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/09/17/janukovich__medvedv_avtoprobg_na_dvokh_peremogakh__simvol_minulikh__majjbutnkh_peremog_dvokh_narodv.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7214'><p align="justify">
	<span style="FONT-WEIGHT: bold">У Глухів, місто що першим приймало в Україні Міжнародний автопробіг Санкт-Петербург – Київ, президенти України та Росії прибули на машинах марки «Перемога»</span><br />
	
	
<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
		
<tbody>
			
<tr>
				
<td>
					<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1284746621_top_s.jpg" /></td>
				
<td>
					
<p align="justify">Раллі віком у 100 років, як і сторіччя тому, об’єднало не тільки автомобілістів різних країн, але й керівників двох дружніх держав задля зняття бар’єрів та кордонів в ім’я спільного майбутнього.</p>
					
<p align="justify">Президентські авто Віктора ЯНУКОВИЧА та Дмитра МЕДВЕДЄВА були різних кольорів та різних років випуску. А про автопробіг глави держав домовилися ще під час відзначення Дня Перемоги у травні цього року. На запитання журналістів, чому обрали «Перемоги», так і пояснили – ці авто символізують нашу спільну перемогу. </p></td>
			</tr>
		</tbody>
	</table></p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin3</dc:creator>
<pubDate>Fri, 17 Sep 2010 20:05:27 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА – КУРЩИНА: ЗБЕРЕЖЕМО ДУХОВНУ СПАДЩИНУ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/09/17/sumshhina__kurshhina_zberezhemo_dukhovnu_spadshhinu.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/09/17/sumshhina__kurshhina_zberezhemo_dukhovnu_spadshhinu.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7211'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1284718110_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Заступник голови облдержадміністрації Сергій ГРИЦАЙ виступив на засіданні депутатської робочої групи Сумської обласної ради та Курської обласної думи </span></p>
				
<p align="justify">Депутатів двох прикордонних областей об’єднала спільна мета: «Збереження духовної спадщини та співробітництво в гуманітарній сфері». Свої пропозиції щодо напрацювання програми спільних дій висловили науковці, громадські діячі, представники виконавчої та законодавчої влади. </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin3</dc:creator>
<pubDate>Fri, 17 Sep 2010 13:05:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>В ОБЛАСНОМУ ЦЕНТРІ ВІДБУЛАСЬ ЗУСТРІЧ ДЕПУТАТІВ КУРСЬКОЇ І СУМСЬКОЇ ОБЛАСТЕЙ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/09/16/v_oblasnomu_centr_vdbulas_zustrch_deputatv_kursko__sumsko_oblastejj.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/09/16/v_oblasnomu_centr_vdbulas_zustrch_deputatv_kursko__sumsko_oblastejj.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7207'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1284647231_nov_5.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Голова облдержадміністрації Юрій ЧМИРЬ привітав учасників спільного засідання депутатської робочої групи Сумської обласної ради та Курської обласної Думи</span></p>
				
<p align="justify">Звертаючись до депутатів, очільник Сумщини наголосив на важливості відновлення добросусідських відносин з Російською Федерацією. </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin3</dc:creator>
<pubDate>Thu, 16 Sep 2010 17:20:23 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ОБЛАСНА ВЛАДА РОЗШИРЮЄ ГЕОГРАФІЮ ЗОВНІШНІХ ЗВ’ЯЗКІВ РЕГІОНУ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/09/15/oblasna_vlada_rozshirju_geografju_zovnshnkh_zvjazkvregonu.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/09/15/oblasna_vlada_rozshirju_geografju_zovnshnkh_zvjazkvregonu.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7199'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/groshiva_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Як повідомила начальник головного управління статистики Людмила ОЛЕХНОВИЧ, за сім місяців поточного року експортні операції на Сумщині зросли на 3,5%</span></p>
				
<p align="justify">За інформацією Держмитслужби України, експортні відвантаження підприємств Сумщини за січень–липень 2010 року становили 426 млн. дол. США і збільшились у порівнянні з відповідним періодом попереднього року на 3,5%. Імпортні надходження при цьому склали 216 млн. дол. США і зросли на 14%.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin3</dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Sep 2010 11:48:59 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА ПРИЙМАЛА УЧАСНИКІВ III МІЖНАРОДНОГО ФОРУМУ МОЛОДИХ ДЕРЖСЛУЖБОВЦІВ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/09/13/sumshhina_prijjmala_uchasnikv_iii_mzhnarodnogo_forumu_molodikh_derzhsluzhbovcv.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/09/13/sumshhina_prijjmala_uchasnikv_iii_mzhnarodnogo_forumu_molodikh_derzhsluzhbovcv.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7191'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/turism_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">На базі Путивльського Центру позашкільної освіти відбувся ІІІ міжнародний форум молодих державних службовців «Розвиток Полісся – справа молоді»</span></p>
				
<p align="justify">Міжнародний форум проводиться щорічно на базі північних районів Сумської області із залученням молодих державних службовців Російської федерації. Темою для обговорення цього року стало збереження історичної та культурної спадщини як основи виховання молоді та розвитку туризму. </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 13 Sep 2010 15:34:49 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЧЕРЕЗ ПУНКТ ПРОПУСКУ &quot;ГРАБОВСЬКЕ&quot; ВІДКРИЛИ АВТОМОБІЛЬНИЙ РУХ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/09/13/cherez_punkt_propusku_grabovske_vdkrili_avtomoblnijj_rukh.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/09/13/cherez_punkt_propusku_grabovske_vdkrili_avtomoblnijj_rukh.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7187'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1284365643_propusk_1.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">За участі заступника голови облдержадміністрації Тамари ІЩЕНКО, у селі Грабовське Краснопільського району відкрили автомобільний рух через пункт спрощеного міждержавного переходу</span></p>
				
<p align="justify">Вітаючи місцевих жителів, посадовець підкреслила важливість цієї події, яка відкриває нові шляхи для тіснішої співпраці з сусідньою державою. </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 13 Sep 2010 09:37:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>КОНКУРС &quot;100 КРАЩИХ ТОВАРІВ СУМЩИНИ&quot; ВИЗНАЧАЄ ЛІДЕРІВ МІСЦЕВОГО ВИРОБНИЦТВА</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/09/02/konkurs_100_krashhikh_tovarv_sumshhini_viznacha_lderv_mscevogo_virobnictva.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/09/02/konkurs_100_krashhikh_tovarv_sumshhini_viznacha_lderv_mscevogo_virobnictva.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7130'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1283440902_nov2_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Голова облдержадміністрації Юрій ЧМИРЬ взяв участь у проведенні регіонального конкурсу "100 кращих товарів Сумщини"</span></p>
				
<p align="justify">Керівник області відзначив високий рівень організації та велику кількість підприємств області, які представили свою продукцію. </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu,  2 Sep 2010 18:45:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА - КУРЩИНА: СПІВПРАЦЯ, ЩО СТИРАЄ КОРДОНИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/08/19/sumshhina__kurshhina_spvpracja_shho_stira_kordoni.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/08/19/sumshhina__kurshhina_spvpracja_shho_stira_kordoni.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-7061'><span style="FONT-WEIGHT: bold">Сумською і Курською сторонами досягнуто домовленостей про співробітництво в торговельно-економічній, науково-технічній та культурній сферах </span>

<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1282233601_top_s.jpg" /></td>
			
<td>За результатами засідання Сумсько-Курської робочої групи та Ради Єврорегіону "Ярославна" головою Сумської облдержадміністрації Юрієм ЧМИРЕМ та губернатором Курської області Олександром МИХАЙЛОВИМ було підписано Доповнення до Протоколу № 3 Угоди між Сумською обласною державною адміністрацією України й Адміністрацією Курської області Російської Федерації про довгострокове торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво. Підписаний документ ознаменував новий етап співпраці прикордонних областей.</td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 19 Aug 2010 18:04:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА НА ШЛЯХУ ІНТЕГРАЦІЇ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/07/20/sumshhina_na_shljakhu_ntegrac.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/07/20/sumshhina_na_shljakhu_ntegrac.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-6859'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1279634433_nov3_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Перший заступник голови облдержадміністрації Віктор ЧЕРНЯВСЬКИЙ зустрівся з Надзвичайним і Повноважним Послом Литовської Республіки в Україні Пятрасом ВАЙТЕКУНАСОМ</span></p>
				
<p align="justify">До складу литовської делегації увійшли представники Вільнюського центру кардіохірургії Андрюс ЙОНУТІС та Міндаугас ПАБЄДІНСКАС. З української сторони у зустрічі взяли участь: заступник голови облдержадміністрації Тамара ІЩЕНКО, представники управлінь економіки та охорони здоров’я. </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 20 Jul 2010 17:30:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЮВІЛЕЙНА ЗУСТРІЧ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/06/07/juvlejjna_zustrch.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/06/07/juvlejjna_zustrch.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-6624'><span style="FONT-WEIGHT: bold">Делегація Сумської області взяла участь у Міжрегіональному оптово-роздрібному ярмарку "Курський Коренський ярмарок-2010" </span>

<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1275896419_top_s.jpg" /></td>
			
<td>Очолив делегацію Сумщини на ювілейному Х Міжрегіональному оптово-роздрібному ярмарку, що проходив у містечку Свобода Золотухинського району Курської області, голова облдержадміністрації Юрій ЧМИРЬ. 
				<span style="FONT-WEIGHT: bold"></span>Під час урочистого відкриття очільник області зауважив, що це гарна нагода для представників ділових кіл вирішити питання розвитку двосторонніх відносин у торгово-економічній сфері, в обміні досвідом, що приведе до розширення й поглиблення довгострокових двосторонніх відносин.</td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon,  7 Jun 2010 10:42:03 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ДЕСЯТИЙ ЮВІЛЕЙНИЙ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/06/04/desjatijj_juvlejjnijj.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/06/04/desjatijj_juvlejjnijj.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-6619'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/kursk11_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p>
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">5 червня делегація Сумщини візьме участь у Х ювілейному міжрегіональному універсальному оптово-роздрібному "Курському Коренському ярмарку – 2010"</span></p>
				
<p>Делегацію Сумщини із 120 чоловік очолить голова облдержадміністрації Юрій ЧМИРЬ. Свої виставкові експонати до уваги відвідувачів представлять представники понад 30 суб’єктів господарювання з міст та районів Сумщини, які представляють підприємства машинобудівної, текстильної, харчової промисловості.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri,  4 Jun 2010 15:57:43 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СПІВПРАЦЯ БЕЗ КОРДОНІВ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/05/21/spvpracja_bez_kordonv.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/05/21/spvpracja_bez_kordonv.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-6521'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1274451228_sajjt.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p>
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Сумщина робить напрацювання у напрямку розвитку транскордонного співтовариства у рамках єврорегіону «Ярославна»</span></p>
				
<p>20 травня у Сумському національному аграрному університеті відбувся «круглий стіл» на тему «Стан розвитку транскордонного співробітництва у рамках єврорегіону «Ярославна». Організатором заходу стали Центр стратегічних досліджень Агропромислового комплексу СНАУ та ініціативна молодіжна група єврорегіону «Ярославна».</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 21 May 2010 15:12:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ІНВЕСТОРИ СУМЩИНИ ПОВИННІ МАТИ &quot;МІСЦЕВУ РЕЄСТРАЦІЮ&quot;</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/05/18/nvestori_sumshhini_povinn_mati_mscevu_restracju.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/05/18/nvestori_sumshhini_povinn_mati_mscevu_restracju.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-6478'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/invest_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Голова облдержадміністрації Юрій ЧМИРЬ наголосив на деяких позиціях пожвавлення соціально-економічного розвитку області</span></p>
				
<p align="justify">Першочерговим завданням, на його думку, є розбудова інвестиційної діяльності на теренах області, розвиток сприятливого інвестиційного клімату. Очільник області зазначив, що днями він направив листа до Президента України Віктора ЯНУКОВИЧА з проханням до кінця сесії Верховної Ради прийняти Закон "Про спеціальний режим інвестиційної діяльності на території міста Шостка", який діяв на Сумщині до 2005 року.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 18 May 2010 08:40:10 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ПРИКОРДОННЕ СПІВРОБІТНИЦТВО НА ВСІХ РІВНЯХ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/05/06/prikordonne_spvrobtnictvo_na_vskh_rvnjakh.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/05/06/prikordonne_spvrobtnictvo_na_vskh_rvnjakh.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-6384'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1273140271_kursk_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Сьогодні </span>
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">голова облдержадміністрації Юрій ЧМИРЬ зустрівся із заступником губернатора Курської області Геннадієм ПЛОХІХ</span></p>
				
<p align="justify">У ході зустрічі керівники обговорили подальшу співпрацю в рамках прикордонного співробітництва та Єврорегіону "Ярославна". "Ми готові до динамічного розвитку та співпраці регіонів. Для нас Курська область – надійний партнер в економічній, соціальній, культурній сферах", - зазначив Юрій Чмирь. </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu,  6 May 2010 12:45:38 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА – НІГЕРІЯ: ПЕРСПЕКТИВИ СПІВПРАЦІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/04/20/sumshhina__ngerja_perspektivi_spvprac.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/04/20/sumshhina__ngerja_perspektivi_spvprac.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-6285'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1271764034_4s.gif" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Сьогодні голова облдержадміністрації Юрій ЧМИРЬ зустрівся з Надзвичайним i Повноважним Послом Нігерії в Україні Ібрагімом КАСАІ, який завітав з офіційним візитом на Сумщину</span></p>
				
<p align="justify">На зустрічі мова йшла про співробітництво сторін у таких напрямках як імпорт в Нігерію мінеральних добрив, обладнання для нафтогазодобувних підприємств та співпрацю в сільськогосподарській галузі. Ібрагім Касаі, в свою чергу, зауважив, що нігерійські підприємства готові поставляти на Сумщину какао та оливкову олію.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin3</dc:creator>
<pubDate>Tue, 20 Apr 2010 14:17:49 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>УДОСКОНАЛЮЄМО БЮДЖЕТНЕ ЗАКОНОДАВСТВО</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/03/31/udoskonaljumo_bjudzhetne_zakonodavstvo.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/03/31/udoskonaljumo_bjudzhetne_zakonodavstvo.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-6150'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/drugba_s.jpg" /></td>
			
<td>
				<span style="FONT-WEIGHT: bold">Сумчанам пропонують ознайомитися з системою удосконалення бюджетного законодавства на прикладі досвіду міста і гміни Буско-Здруй Республіки Польща</span> 
				
<p align="justify">З 12 по 16 квітня в Хмільнику Вінницької області планується реалізація спільного проекту міста Хмільник та міста і гміни Буско-Здруй Свєнтокшиського воєводства Республіки Польща "Фінанси органів територіального самоврядування в Польщі на прикладі Гміни Буско – Здруй – ІІ етап". </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 31 Mar 2010 15:04:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ПРОДУКТИВНА І ДИНАМІЧНА СПІВПРАЦЯ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/03/22/produktivna__dinamchna_spvpracja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/03/22/produktivna__dinamchna_spvpracja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-6058'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1269262892_nov4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Сумщина презентувала </span>
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">економічний та інвестиційний потенціал на конференції, що проходила в Посольстві Республіки Польща в місті Київ</span></p>
				
<p align="justify">Участь у конференції "Регіональне співробітництво як шанс для розвитку польсько-українського економічного співробітництва" взяв заступник начальника головного управління економіки–начальник управління інвестиційної та зовнішньоекономічної політики Олександр ФАДЄЄВ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 22 Mar 2010 15:02:01 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ДЕЛЕГАЦІЯ СУМЩИНИ ВІДВІДАЛА БЄЛГОРОД</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/03/19/delegacja_sumshhini_vdvdala_blgorod.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/03/19/delegacja_sumshhini_vdvdala_blgorod.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-6036'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/kursk11_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Представники області на чолі із заступником голови облдержадміністрації Миколою ДЕРКАЧЕМ днями взяли участь у спеціалізованих виставках</span></p>
				
<p align="justify">Сумчани відвідали XIV міжрегіональну спеціалізовану виставку "БєлЕкспоБуд" та VII міжрегіональну спеціалізовану виставку "Енергозбереження та електротехніка. Житлово-комунальне господарство", які проходили у місті Бєлгород Російської Федерації.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 19 Mar 2010 09:41:53 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>СУМСЬКА ОБЛАСТЬ ДОЛУЧИТЬСЯ ДО ПРОЕКТУ &quot;ПІДТРИМКА ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЇ В УКРАЇНІ&quot; DESPRO У 2010–2012 РОКАХ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/03/17/sumska_oblast_doluchitsja_do_proektu_pdtrimka_decentralzac_v_ukran_despro_u_20102012_rokakh.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/03/17/sumska_oblast_doluchitsja_do_proektu_pdtrimka_decentralzac_v_ukran_despro_u_20102012_rokakh.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-5995'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1268833851_despro_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Відповідний меморандум буде підписано найближчим часом</span> </p>
				
<p align="justify">16 березня начальник головного управління економіки Олександр СІТАК взяв участь у конференції партнерів DESPRO "Децентралізація в дії", яка проходила у місті Київ. </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 17 Mar 2010 13:01:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ПІДТРИМКА УКРАЇНСЬКОГО ЕКСПОРТУ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/03/15/pdtrimka_ukranskogo_eksportu.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/03/15/pdtrimka_ukranskogo_eksportu.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-5978'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/gender_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Підприємців Сумщини запрошують до активної участі у наповненні бази даних українських підприємств та вітчизняної продукції </span></p>
				
<p align="justify">За інформацією головного управління економіки, для посилення експортоспроможності продукції українського виробництва, презентації світовій спільноті України як торговельного партнера затверджено структуру інформаційного наповнення веб-порталу "Комплексна система інформаційно-консультаційної підтримки та розвитку експорту".</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 15 Mar 2010 16:05:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ДЛЯ ЕФЕКТИВНОЇ СПІВПРАЦІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/03/11/dlja_efektivno_spvprac.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/03/11/dlja_efektivno_spvprac.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-5959'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1268319709_5_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Олександр ЦУПРО провів зустріч з представниками Швейцарського бюро співробітництва в Україні при Посольстві Швейцарії в Україні</span></p>
				
<p align="justify">У складі делегації - директор Швейцарського бюро співробітництва в Україні при Посольстві Швейцарії в Україні Мануель ЕТТЕР, координатор програм SDC в секторі врядування Олена ЛИТВИНЕНКО, директор швейцарсько-українського проекту "Підтримка децентралізації в Україні" (DesPro) Йорг КРІСТЕН, керівник проекту DesPro в Україні Оксана ГАРНЕЦЬ та експерт проекту DesPro в Україні В'ячеслав СОРОКОВСЬКИЙ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 16:52:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНИЙ ОБІГ МІЖ ПРИКОРДОННИМИ ОБЛАСТЯМИ ЗРІС</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/03/09/zovnshnoekonomchnijj_obg_mzh_prikordonnimi_oblastjami_zrs.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/03/09/zovnshnoekonomchnijj_obg_mzh_prikordonnimi_oblastjami_zrs.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-5923'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1268127505_nov2_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Делегація Сумської області взяла участь у міжнародній багатогалузевій виставці – ярмарку Єврорегіону "Ярославна" та бізнес-форумі "Бізнес прикордоння: проблеми та можливості підвищення конкурентоспроможності регіональних економік"</span></p>
				
<p align="justify">4-5 березня 2010 року представники Сумської облдержадміністрації, районних адміністрацій, керівники підприємств області, громадських організацій відвідали м. Свобода, Курської області. </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue,  9 Mar 2010 10:48:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ДРУЖБА, ПІДКРІПЛЕНА РОКАМИ СПІВПРАЦІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/03/05/druzhba_pdkrlena_rokami_spvprac.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/03/05/druzhba_pdkrlena_rokami_spvprac.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-5917'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1267782155_nov3_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Учора голова облдержадміністрації Микола ЛАВРИК взяв участь в урочистостях з нагоди призначення на посаду губернатора Курської області Олександра МИХАЙЛОВА</span></p>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold"></span></p>
				
<p align="justify">Сумська та Курська області здавна підтримують побратимські відносини, тісно співпрацюють у багатьох напрямках. Тому керівник Сумщини прийняв запрошення на урочисту церемонію інавгурації й прибув до Курщини, де його на кордоні з Росією радо й привітно, з хлібом-сіллю та піснями зустріли куряни.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri,  5 Mar 2010 11:43:57 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ЩОБ НЕ РОЗЧАРУВАТИ ІНВЕСТОРА</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/02/26/shhob_ne_rozcharuvati_nvestora.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/02/26/shhob_ne_rozcharuvati_nvestora.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-5866'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1267186602_nov3_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Сьогодні під головуванням керівника області Миколи ЛАВРИКА відбулося засідання ради з питань залучення іноземних інвестицій в область</span></p>
				
<p align="justify">Учасники зустрічі обговорили проблеми та перспективи реалізації інвестиційних проектів в області та підбили підсумки у сфері інвестування Сумщини за 2009 рік.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 26 Feb 2010 14:06:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ЧЕСНІСТЬ, ВІДКРИТІСТЬ, ПРОЗОРІСТЬ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2010/01/29/chesnst_vdkritst_prozorst.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2010/01/29/chesnst_vdkritst_prozorst.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-5584'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1264774428_itar_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Саме такі основні принципи у співпраці обласної влади з інвесторами назвав голова облдержадміністрації Микола ЛАВРИК під час сьогоднішньої зустрічі з генеральним директором "Інтерфакс-Азербайджан" Олександром ІВАНОВИМ</span></p>
				
<p align="justify">Обговорюючи інвестиційну політику обласної влади, керівник області зауважив, що одним із основних завдань облдержадміністрації є створення сприятливого середовища для притоку інвестицій в область.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Інвестиційна та зовнішньоекономічна політика]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 29 Jan 2010 15:06:00 +0200</pubDate>
</item></channel></rss>
