12.02.2010
Учні Буймерської загальноосвітньої школи отримали автобус
Це стало можливим завдяки участі громади села у Проекті Європейської Комісії та Програмі Розвитку Організації Об'єднаних Націй в Україні "Місцевий розвиток, орієнтований на громаду"
Із поповненням шкільного автопарку вчителів та учнів навчального закладу привітав сьогодні заступник голови облдержадміністрації Олег МЕДУНИЦЯ. Він висловив сподівання, що новенький автобус є гарним і доречним подарунком, адже однією з проблем громади с. Буймер Тростянецького району була відсутність автотранспорту для школярів. Вісімнадцять учнів щодня самотужки добиралися до школи. Тепер завдяки шкільному автобусу діти без перешкод зможуть брати участь у районних, обласних олімпіадах, спортивних змаганнях, творчих конкурсах.
Як повідомила координатор Проекту Тамара ХАРЧЕНКО, громада с. Буймер, що була створена на початку 2009 року, пріоритетом №1 поставила придбання автобуса. Особливістю проекту є реалізація за рахунок принципу партнерства. Для придбання шкільного автобусу були залучені кошти місцевої громади, гроші з району, області та від донорів Проекту – ЄС та ПРООН. Відповідно до встановленого механізму не менше, ніж 50% бюджету мікропроекту громади має складатися з місцевих внесків, в т.ч. - членів громади (не менше 5%), приватного сектору, центрального та місцевого бюджетів (не менше 45%), а необхідну решту коштів буде отримано від донорів Проекту – ЄС та ПРООН (але не більше, ніж 10 тис. дол. США).

10.02.2010
Громади Сумщини вдало реалізовують Проект "Місцевий розвиток, орієнтований на громаду" в області
Аналітично-статистичний звіт про стан Проекту Європейської Комісії та Програми Розвитку Організації Об'єднаних Націй в Україні за 2009 рік підтверджує ефективність та економічність децентралізованого підходу у досягненні соціальних цілей.
Починаючи з лютого 2008 року діяльність Проекту активно впроваджується та поширюється у восьми районах Сумської області : Буринському, Великописарівському, Краснопільському Липоводолинському, Охтирському, Тростянецькому, Середино-Будському та Сумському. Станом на 25 січня 2010 року громадами загалом розроблено 45 мікропроектних пропозицій, 41 з яких схвалено Комісією з відбору та оцінки проектів в м. Києві, 2 знаходяться на розгляді в Центральному офісі Проекту та 2 знаходяться на доопрацюванні в громадах.
В цілому 41 ініціатива громад «коштує» 7 153705 грн.. з яких 614456 грн. – кошти громад-учасників проекту, 3 004311 – кошти Проекту «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду», 33634 грн. – кошти приватного сектору області та 3 501303 грн. – кошти різних рівнів бюджетів (сільських, селищних, міського, районних та обласного.
У впровадженні цих проектів відмінні результати показали три райони – Середино-Будський, Краснопільський та Сумський. Тому Сумським обласним ресурсним центром громад разом з керівництвом районів та громадами було прийнято рішення про "винагородження" цих районів додатковими мікропроектами: Середино-Будському району – 2 мікропроекти для реалізації ініціатив, що направлені на захист навколишнього середовища, Сумському – 2 мікропроекти по енергозбереженню та Краснопільському – 1 мікропроект для будівництва другої черги водогону в с. Мезенівка.
Рішення сесії обласної ради від 25 вересня 2009 року "Про затвердження цільової програми "Місцевий розвиток, орієнтований на громаду" на 2009-2010 роки" на фінансування ініціатив громад з різних джерел передбачені кошти у сумі 8107 827,00 грн., в тому числі за рахунок ПРООН -2 930542,00 грн., організацій громад – 545 881,00 грн. , бюджетів різних рівнів - 4525444,00 грн., приватного сектору – 105960,00 грн.
Проведена робота показує, що основні проблеми, якими переймаються громади і мають велике бажання їх вирішити, – це якість питної води та якість надання медичних послуг. Ще одна проблема, яка хвилює громади, – це енергозбереження закладів освіти та дошкільних виховних закладів. І головне, що набувши достатнього досвіду, вони починають впливати на політику розвитку територій, спільно із владою планують свій розвиток і свою діяльність та мають можливість впроваджувати власні ініціативи, направлені на соціально-економічний розвиток територій.
Аналітично-статистичний звіт реалізації Проекту Європейської Комісії та Програми Розвитку Організації Об'єднаних Націй в Україні " Місцевий розвиток, орієнтований на громаду" в Сумській області  за 2009 рік

06.08.09
14 серпня у Миропіллі відбудеться Міжнародний ярмарок в рамках функціонування Єврорегіону "Ярославна"
Про те, як буде проходити захід, розповіли журналістам на брифінгу заступник голови облдержадміністрації Олександр ЦУПРО та голова Краснопільської райдержадміністрації Ігор КРИВОЗУБ. У програмі святкових заходів 14 серпня в Миропіллі – виставка-продаж сільськогосподарських товарів, творів декоративно-ужиткового мистецтва, фестиваль "Пісні рідного краю", спортивно-розважальна програма "Богатирські ігри", ігрове містечко для дітей. На ярмарку будуть представлені здобутки кожної селищної ради Краснопільського району у стилізованих куренях. Планується участь у ярмаркових заходах творчих колективів з усієї області. Долучитися до свята можуть всі жителі та гості Сумщини. Для цього в обласному центрі планується ввести додаткові рейси маршрутного автобусу "Суми-Миропілля".Як розповів Ігор Кривозуб, районна державна адміністрація вийшла з ініціативою - вважати дату 14 серпня Днем району і започаткувати її щорічне відзначення у Миропіллі. На ярмарку планують не лише святкувати та розважатися, а насамперед, стимулювати економічне співробітництво Єврорегіону „Ярославна”, презентувати виробничий потенціал партнерів – учасників ярмарку, відкрити нові можливості розвитку „зеленого туризму”.Вибір дати святкування Дня району – 14 серпня – не випадковий. Саме 14 серпня 1918 було вирішено питання цілісності Краснопільщини, оскільки цього дня вийшла Постанова Ради Міністрів України про адміністративне підпорядкування деяких повітів Мінської, Могилівської, Курської та Воронезької губерній, за якою Буринь, Путивль та Миропілля увійшли до складу нашої незалежної держави.

Миропілля засноване в 1650 році переселенцями із Задніпрянщини, в основному з волинського містечка Миропілля, звідки й назва цього села. В Миропіллі існували деякий час сотенні управління козацької Гетьманщини, саме місто належало до Сумського слобідського козацького полку. В Миропіллі, як подається у “Ведомости о количестве сотен Сумского полка”, в другій половині XVIII століття військова залога складалася з двох козацьких сотень. Збереглися згадки про відомих представників козацької верстви, це – сотники Петро Апостол-Кигич, Василь Богаєвський, Кирило Курський та ін. Після ліквідації козацької Гетьманщини Миропілля залежало від Сумської провінції, колишньої Слобідської Української губернії. За наказом Катерини ІІ була утворена Харківська губернія. В число повітів саме цієї губернії спочатку ввійшло й Миропілля. Рівень розвитку ремісництва, торгівлі не міг тривалий час залишатися без відповідного визнання. Особливою рисою Миропілля було щорічне проведення п’яти ярмарків (навесні два та по одному влітку, восени і взимку), а щотижня - два базари, окремо діяв кінний базар. За це Миропілля 21 верес­ня 1781 року отримало власний герб.

17.07.09
У рамках Єврорегіону "Ярославна" за ініціативи Сумського національного аграрного університету та Курської державної сільськогосподарської академії з 13 по 17 липня 2009 року пройшов Міжнародний літній табір для студентів Сумської і Курської областей "Ближче один до одного".
Молодь двох регіонів активно цікавиться проблемами розвитку прикордонного співробітництва України та Російської Федерації.
Під час проведення табору відбулось засідання "круглого столу", де обговорювались напрямки співробітництва у рамках Єврорегіону "Ярославна", особливості взаємовідносин України та Росії з Європейським Союзом і НАТО. У засіданні брали участь представники головного управління економіки облдержадміністрації. Для учасників табору проведені тренінгові зайняття з питань транскордонного співробітництв та реалізації європейської регіональної політики у рамках єврорегіонів.
За підсумками роботи прийнята відповідна резолюцію.
Просимо розмістити на сайті обласної державної адміністрації наведену інформацію про роботу Міжнародного літнього табору для студентів "Ближче один до одного" та текст прийнятої резолюції.

«Ближе друг к другу»Мы, участники международного летнего лагеря для студентов «Ближе друг к другу», представители молодого поколения граждан России и Украины, изучив проблемы развития трансграничного сотрудничества наших областей (Сумская Украины и Курская РФ), а также особенности формирования и функционирования Еврорегиона «Ярославна», считаем своим долгом принять активное участие в реализации указанного проекта.
Сегодня молодежь является одним из самых прогрессивных и динамично развивающихся слоев общества и важно, что вместе с появлением Еврорегиона «Ярославна» перед нами открываются возможности решать проблемы территорий, где мы проживаем, а наши инициативы могут быть услышаны и поддержаны органами государственной власти.
Считаем необходимым предложить Совету Еврорегиона «Ярославна» сформировать рабочую группу по молодёжной политике и взаимодействию вузов и общественных организаций в рамках Еврорегиона из состава участников лагеря. Мы уверены, что рабочая группа по молодёжной политике и взаимодействию вузов и общественных организаций внесет достойный вклад в развитие молодежной политики на территории Еврорегиона.
Основными задачами и направлениями работы указанной группы предполагаются: поддержка социальных, творческих, образовательных и предпринимательских инициатив молодежи; содействие консолидации активной молодежи на идеях развития трансграничного сотрудничества, гражданского общества, научно-технического и социального прогресса; осуществление мер по развитию сельских территорий, туризма, возрождению культурного наследия и традиционного уклада жизни двух территорий.
Считаем важным для себя, объединить усилия всех заинтересованных сторон, чтобы каждый молодой человек, проживающий на территории Еврорегиона «Ярославна» и решивший связать свою жизнь с его развитием, почувствовал уверенность в своих силах и завтрашнем дне.
Уверены, что будущее развитие Еврорегиона «Ярославна» невозможно без активного участия молодежи, ее инициатив и энергии!

30.04.09
Підписання першої угоди про співпрацю в рамках реалізації Проекту ЄС/ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду»
29 квітня в Тростянецькій районній раді відбудося урочисте підписання угоди  між Проектом ЄС/ПРООН  «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду» та Громадською організацією Буймерської сільської ради  «Мрія» на реалізацію мікропроекту «Шкільний автобус с. Буймер». На підписанні угоди були присутні голова Тростянецької районної ради Едуард Холодов, заступник голови Тростянецьцької райдержадміністрації Анатолій Шутяєв, начальниця відділу освіти Тростянецької райдержадміністрації  Ірина Касміна, голова Буймерської сільської ради, інші представники відділів районної ради та райдержадміністрації, координатори Проекту в Сумській області.
На сьогодні, це  перша громадська  організація не нільки в Тростянецькому районі , а і в Сумській області, з якою офіційно укладена угода про співфінансування мікропроекту. Загальна вартість мікропроекту «Шкільний автобус с. Буймер» складає 250,516 тис. грн, з яких внесок Проекту «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду» - 80,0 тис. грн., внесок громади – 12,526 тис. грн., районного бюджету – 77,99 тис. грн. , обласного бюджету – 80,0 тис. грн.
Заступник голови райдержадміністрації Анатолій Шутяєв зауважив: «Приємно, що наші громади вчаться залучати кошти на  соціальний розвиток і це робить нас ближчими на крок до Європи». Начальниця відділу  освіти  райдержадміністрації Ірина Касміна поздоровила представників громади с. Буймер  та  зазначила, що «добре, що є такі міжнародні проекти, які мають змогу допомагати сільским громадам та сільским школам».  
В свою чергу, голова громадської організації «Мрія» Ірина Галицька подякувала за допомогу та підтримку у підготовці мікропроектної пропозиції і запевнила, що це, хоча і перший проект громади с. Буймер, але не останній. 

10.03.09
Перше засідання обласної координаційної ради спільного проекту Європейського Союзу та Програми розвитку Організації Об’єднаних Націй
6 березня відбулось перше засідання обласної координаційної ради Проекту «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду». У роботі засідання взяли участь заступник голови облдержадміністрації Олександ Цупро, начальник головного управління економіки облдержадміністрації Олександр Сітак, начальник головного фінансового управління облдержадміністрації Валентина Цвинтарна, заступники голів з економічних питань Охтирської, Великописарівської, Тростянецької, Ямпільської, Серединобудської, Краснопільської, Липоводолинської та Буринської райдержадміністрацій, представники районних рад, голови сільських рад, на чиїх територіях безпосередньо реалізується проект, координатори Проекту в Сумській області.
Засідання розпочалось звітом координаторів про стан реалізації проекту в області. За період з лютого 2008 року по березень 2009 року найбільш близько до конкретного впровадження ініціатив громад підійшли чотири райони із восьми залучених до співпраці, а саме: Тростянецький, Охтирський, Липоводолинський та Краснопільський. На сьогодні громади цих районів розробили мікропроектні пропозиції для реалізації власних ініціатив та готуються до затвердження на форумах місцевого розвитку в районах та до оцінки керівництвом Проекту в м. Києві. Ще у двох районах - Буринському та  Великописарівському - новостворені організації громад проходять реєстрацію в державних органах. Наступний етап – навчання членів громад  та розробка мікропроектних пропозицій.  Решта два райони,  Ямпільський та Серединобудський, лише розпочинають практичну співпрацю з проектом. На жаль, 5 сільських рад, які попередньо були відібрані для співпраці, замінені через пасивність та інертність громади до можливості змін та реалізації власних ініціатив для блага громади. І цей факт також став причиною відтермінування роботи в деяких районах.
Однак, незважаючи на певний поступ у реалізації проекту, на сьогодні поки ще не вирішено питання співфінансування мікропроектів громад, що, власне, і стало основною темою засідання координаційної ради. Відповідно до концепції проекту, 50 % вартості робіт на об’єкті (але не більше $ 10,0 тис.) – внесок Проекту, не менше 5 %- громади та не менше 45 % - співфінансування з різних рівнів бюджетів. Через брак коштів у сільських бюджетах, голови звернулися до районного керівництва, а те, відповідно, до обласного за допомогою.
Протягом січня –лютого поточного року головне фінансове управління разом з головним управлінням економіки  облдержадміністрації та координаторами Проекту з’ясовували можливість та кількість необхідних коштів на дофінансування мікропроектів громад  з обласного бюджету. Як наголосила начальник головного фінансового управління облдержадміністрації Валентина Цвинтарна, «за попередніми підрахунками, на співфінансування ініціатив громад з обласного бюджету необхідні кошти у сумі не менше, ніж 2,5 млн. грн. Але це тільки з обласного бюджету. Також необхідно ще раз переглянути можливість виділення коштів як з районного, так і з сільського бюджетів».
Представники кожного району, залученого до співпраці, повідомили про стан реалізації Проекту та проблеми, які виникають в ході роботи. Основне, на чому наголошували заступники голів райдержадміністрацій, - фінансові труднощі.
Підсумовуючи результати проведеної роботи в області та враховуючи пропозиції представників районів-учасників, заступник голови облдержадміністрації Олександр Цупро  зазначив, що необхідно прискорити роботу з реалізації Проекту у Буринському, Великописарівському, Серединобудському та Ямпільському районах. Він наголосив на необхідності детальних підрахунків вартості ремонтних робіт на об’єктах, що обрала громада, необхідності виготовлення проектно-кошторисної документації з метою кінцевого узгодження співфінансування з різних рівнів бюджетів.  А також  запропонував, починаючи з 17 березня поточного року, провести консультації представників районів, сільських рад з головним управлінням економіки, головним фінансовим управлінням та  координаторами Проекту з цих питань.

31.10.08
На Сумщині ведеться ефективна і щільна роз'яснювальна робота щодо питань євроатлантичної інтеграції країни
Злагоджені дії органів влади та місцевих мас-медіа в інформуванні населення відзначили в облдержадміністрації учасники прес-конференції, за підсумками ряду заходів. Президент ГО "Інститут Європейського Поступу" Едуард ІЛЬЇН відзначив і високий рівень обізнаності сумської аудиторії з даних питань. "Приємно спостерігати, як студентство виявляє зацікавленість у важливих питаннях інтеграції, що свідчить про мислення на перспективу молодого покоління", – зауважив він.
Представник Міністерства оборони України Юрій ЖУВЕЛИК розповів про переваги вступу України до НАТО у частині військово-промислового комплексу і наголосив на тому, що наявність негативних штампів щодо Альянсу є наслідком вакууму об’єктивної інформації про нього.
Досвідом приєднання до НАТО поділився військовий аташе Литви Сігітас БУТКУС. Він зауважив, що це дало його країні багато переваг – зокрема було покращено інвестиційний клімат, підвищено економічну потужність, обороноздатність та авторитет Литви.
Він також поділився своїми враженнями від перебування на Сумщині. Пана Буткуса приємно вразило ставлення сумчан до іноземців. "Я на собі відчув, що таке українська душевність і відкритість. А ще сподобалося чисте просторе і красиве місто", – зазначив пан Буткус.
Сігітас Буткус також відвідав Сумський ліцей з посиленою військово-фізичною підготовкою ім.І.Г. Харитоненка, де прочитав лекцію для кадетів. На його думку, це заклад, де збережено багаторічну історію, стійкі традиції та патріотичний дух.
Під час перебування в Сумах військовий аташе разом із представниками Інституту Європейського Поступу зустрівся з керівником області Миколою ЛАВРИКОМ. Спілкуючись з гостями, очільник облдержадміністрації подякував за створення в області альтернативного інформаційного середовища, де кожен має право вільно висловлювати свої аргументи та отримати широку інформацію щодо питання євроатлантичної інтеграції України.

Новини Україна - ЄС	Веб-сайти Європейського Союзу
Типові запитання щодо ЄС Які країни входять до Європейського Союзу 25/3/57 Франція, Німеччина, Італія, Бельгія, Нідерланди, Люксембург 1/1/73 Данія, Ірландія, Великобританія 1/1/81 Греція 1/1/86 Іспанія, Португалія 1/1/95 Австрія, Фінляндія, Швеція 2004 Чехія, Естонія, Кіпр, Латвія, Литва, Угорщина, Мальта, Польща, Словенія, Словаччина 1/1/07 Болгарія, Румунія Які країни подали заяви про вступ до Європейського Союзу Існує 4 "країн-кандидатів": Румунія, Болгарія, Туреччина, Хорватія Які мови є державними мовами Європейського Союзу Вже перша постанова, прийнята Радою об'єднання, яке нині є Європейським Союзом, стосувалася питання мови. 15 квітня 1958 року Рада постановила, що офіційні мови країн-членів повинні стати як офіційними мовами Співтовариства, так і робочими мовами установ Співтовариства. Офіційна мова кожної країни-члена є офіційною мовою ЄС. Оскільки кілька держав-членів мають ту саму офіційну мову, то це означає, що існує 21 офіційних мов. Ось вони: чеська, датська, голландська, англійська, естонська, фінська, французька, німецька, грецька, угорська, італійська, португальська, іспанська, шведська, ірландська (з 1 січня 2007, але з обмеженням), латвійська, литовська, мальтийська, польська, словацька, словеньська. Який з термінів правильно вживати: "Європейський Союз", "Європейське Співтовариство" чи "Європейська Комісія"? Усі терміни є правильними залежно від ситуації.Європейський Союз виник 11 листопада 1993 року, коли набула чинності Маастрихтська угода. Обговорюючи події, що передували цій даті, більш точним було би вживання терміну "Європейське Співтовариство" чи навіть його попередника "ЄЕС". З 1/11/93 року термін "Європейський Союз" витіснив із загального вжитку термін "Європейське Співтовариство", позначаючи в переважній більшості випадків групу країн-членів, що утворюють Європейський Союз. Європейська Комісія - це виконавчий орган, "публічне відомство" ЄС. ЄС сам по собі не має закордонних дипломатичних представництв. Власне Європейська Комісія репрезентована Представництвами за кордоном Від Європейського Співтовариства до Європейського Союзу. Угода про утворення Європейського Союзу, відома також як Маастрихтська угода, набула чинності 1 листопада 1993 року після ратифікації її дванадцятьма країнами-членами Європейських Співтовариств. В результаті назва утворення, знаного як Європейське Співтовариство (ЄС), набула загального вжитку як Європейський Союз (ЄС). Звичайно, Європейське Співтовариство продовжує існувати як перша і найважливіша організація Європейського Союзу. Тому вирази "ЄС", "Європейське Співтовариство" не виходитимуть із ужитку, особливо в певних документах юридичного характеру, таких як офіційні акти, прийняті на основі Угоди про утворення Європейського Співтовариства. Роль і обов'язки Європейського Союзу не зводяться, однак, до Європейського Співтовариства (включаючи етапи створення Економічного і монетарного (валютного) союзу, Європейського співтовариства вугілля і сталі та Євратому (Європейського співтовариства з атомної енергії), а стосуються також нових сфер за Маастрихтською угодою, таких як Угода про утворення Європейського Союзу, відома також як Маастрихтська угода, набула чинності 1 листопада 1993 року після ратифікації її дванадцятьма країнами-членами Європейських Співтовариств. В результаті назва утворення, знаного як Європейське Співтовариство (ЄС), набула загального вжитку як Європейський Союз (ЄС). Звичайно, Європейське Співтовариство продовжує існувати як перша і найважливіша організація Європейського Союзу. Тому вирази "ЄС", "Європейське Співтовариство" не виходитимуть із ужитку, особливо в певних документах юридичного характеру, таких як офіційні акти, прийняті на основі Угоди про утворення Європейського Співтовариства. Союз в сукупності обслуговується єдиною структурою інституцій. Колишня Рада Міністрів Європейського Співтовариства зараз називається Радою Європейського Союзу, чи Європейською Радою. Європейський Парламент та Суд Європейських Співтовариств зберегли свої початкові назви так само, як і Комісія Європейських Співтовариств, яку коротко можуть називати Європейською Комісією. Подібним чином рекомендується вживання термінів "Європейський Союз" чи "ЄС" для позначення території, яка раніше співвідносилась з Європейським Співтовариством, в таких виразах: "країни-члени ЄС", "населення ЄС", "ринок чи промисловість ЄС" тощо.	Штаб-квартири ЄВРОПА – сервер Європейського Союзу http://www.europa.eu/ Хто є хто в Європейському Союзі http://ec.europa.eu/igc2000/dialogue/info/offdoc/guidecitoyen_en.pdf Євро – єдина валюта Європи. Інформація про розклад євро, курси обміну та країни-члени ЄС http://www.europa.eu/euro/  ЄЦБ– Європейський Центральний Банк, фінансова установа Європейського Союзу (ECB) http://www.ecb.europa.eu ЄІБ - Європейський Інвестиційний Банк, фінансова установа Європейського Союзу (EIB) http://www.eib.org/ ЄІФ - Європейський Інвестиційний Фонд, підтримка середніх та довгострокових інвестицій (EIF) http://www.eif.org/ ЕВРИКА, Європейська мережа промислових досліджень та розвитку (EUREKA) http://www.eureka.be/ КОРДІС - Інформаційна служба досліджень та розвитку Європейської Комісії (CORDIS) http://www.cordis.lu/ ЛІФТ, служба програми Інновацій/підтримки середнього та малого бізнесу Європейської Комісії, з метою надання допомоги та консультацій підприємцям для отримання приватного фінансування на започаткування власного бізнесу (LIFT) http://www.cordis.lu/lift ЄВРОПА – Європейська Комісія (EUROPA) http://ec.europa.eu/index_en.htm Список Інтернет-сторінок Представництв Європейської Комісії http://ec.europa.eu/dg1a/links/delegations.htm Генеральний Директорат з зовнішніх відносин http://ec.europa.eu/dgs/external_relations/index_en.htm "Євродопомога" – (Europe Aid) http://ec.europa.eu/dgs/europeaid/index.htm "Євродопомога" - (Europe Aid), тендерні можливості http://ec.europa.eu/europeaid/cgi/frame12.pl "Євродопомога" – (Europe Aid), звіти про оцінки проектів http://ec.europa.eu/europeaid/evaluation/index.htm Статистика іноземних курсів обміну євро – (EURO FOREX RATE) http://ec.europa.eu/budget/inforeuro/en/catalog.htm ОП – Офіс офіційних публікацій Європейських Співтовариств надає найсвіжіші новини та інформацію про установи ЄС, публікації, стратегії та інші пов’язані з цим теми (ОР) http://publications.europa.eu
Реалізація Європейської Політики Сусідства в 2007 році План дій Україна-Європейський Союз Угоди між Україною і ЄСУкраїна – ЄС : хронологія двосторонніх відносин	Україна – ЄС: двосторонні торговельні відносини Програми технічної допомоги Європейська політика сусідства