<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Сумська обласна державна адміністрація</title>
<link>http://state-gov.sumy.ua/</link>
<language>ru</language>
<description>Сумська обласна державна адміністрація</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>«Сяйво писанки»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2012/02/03/sjajjvo_pisanki.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2012/02/03/sjajjvo_pisanki.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10768'><p align="justify">у Сумському міському палаці для дітей та юнацтва відкрита ретроспективна виставка майстра з писанкарства Дарини Хурсенко-Гулої.</p>

<p align="justify">Вже понад 10 років Дарина займається писанкарством, цим витонченим мистецтвом, відроджуючи народні зразки і, водночас виписуючи власні твори.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri,  3 Feb 2012 13:06:50 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ВЕРНІСАЖ ПЕРСОНАЛЬНОЇ ВИСТАВКИ ГАЛИНИ МИХАЙЛИЧЕНКО</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2012/02/03/vernsazh_personalno_vistavki_galini_mikhajjlichenko.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2012/02/03/vernsazh_personalno_vistavki_galini_mikhajjlichenko.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10764'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1328263222_nov_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">У Сумському обласному художньому музеї імені Никанора Онацького відбувся вернісаж персональної виставки члена Національної спілки художників України Галини Олександрівни Михайличенко (1947-2011), присвячений пам’яті художниці. </p>
				
<p align="justify">Це ретроспективна виставка, що охоплює період від 1994 – до 2008 рр. В експозиції представлено 30 гобеленів (виткані з поліхромних ниток панно) та 19 акварельних ескізів художниці. </p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri,  3 Feb 2012 12:02:46 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>«СУМСЬКА МЕЛЬПОМЕНА» ЗБИРАЄ ТЕАТРАЛІВ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2012/02/03/sumska_melpomena_zbira_teatralv.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2012/02/03/sumska_melpomena_zbira_teatralv.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10772'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1328280201_nov_8_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У Сумах стартував обласний конкурс театрального мистецтва</span></p>
				
<p align="justify">«Завдяки таким проектам ми долучаємо мешканців області до високого мистецтва», – зазначила начальник управління культури і туризму облдержадміністрації Олена МЕЛЬНИК.</p>
				
<p align="justify">На суд глядачів буде представлено 8 вистав.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri,  3 Feb 2012 10:33:41 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ТРОСТЯНЕЧЧИНА: ДОЛУЧАЄМОСЯ ДО ЕТНІЧНОЇ СКАРБНИЦІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2012/01/25/trostjanechchina_doluchamosja_do_etnchno_skarbnic.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2012/01/25/trostjanechchina_doluchamosja_do_etnchno_skarbnic.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10700'><p align="justify">У райцентрі відбувся районний фестиваль фольклорного мистецтва «Від Різдва до Водохреща»</p>

<p align="justify">«Відроджуючи національно-культурну спадщину, ми формуємо духовно багате суспільство, виховуємо всебічно розвинуту молодь, що будуватиме заможний, успішний край», – зазначив тимчасово виконуючий обов’язки голови райдержадміністрації Павло РОЖЕНКО.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 10:01:41 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Наша єдність – назавжди</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2012/01/20/nasha_dnst__nazavzhdi.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2012/01/20/nasha_dnst__nazavzhdi.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10676'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1327066580_nov_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">Упродовж століть землі України були розрізнені, належали до різних держав: Російської імперії, Польщі, Австро-Угорщини. Тож споконвічною мрією українців було об'єднання розрізнених частин України в межах однієї держави. У тяжкій тривалій боротьбі за національне визволення, утвердження власної державності наш народ не раз переживав як гіркі, так і радісні події. Одна з таких сторінок нашого минулого – боротьба українського народу за соборність своїх земель.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 20 Jan 2012 15:36:32 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ПІДТРИМУЄМО ТАЛАНОВИТИХ ДІТЕЙ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2012/01/20/pdtrimumo_talanovitikh_dtejj.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2012/01/20/pdtrimumo_talanovitikh_dtejj.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10671'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1327063514_nov_5_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У Недригайлові вшанували переможців ІІ етапу Всеукраїнських олімпіад з базових дисциплін</span></p>
				
<p align="justify">«Влада сприяє всебічному розвитку молодого покоління, формуванню його моральних пріоритетів, адже молодь – рушій соціально-економічного прогресу. Підтримуючи обдарованих дітей, ми інвестуємо в майбутнє», – наголосив у ході урочистостей голова райдержадміністрації Олексій КОРЕНЕВ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 20 Jan 2012 14:45:40 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>КРОЛЕВЕЧЧИНА: СТОРІНКАМИ ІСТОРІЇ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2012/01/20/krolevechchina_stornkami_stor.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2012/01/20/krolevechchina_stornkami_stor.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10668'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1327058453_nov_2_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У райцентрі відкрилася виставка «Погляд з минулого» сумського фотографа, члена Національної спілки фотохудожників України та члена Національної спілки краєзнавців України Сергія ГУЦАНА</span></p>
				
<p align="justify">«Торкаючись історії рідного краю, ми відроджуємо національний колорит, виховуємо молодь у любові до своєї землі», – зазначив заступник голови райдержадміністрації Валерій ХИЛЯ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 20 Jan 2012 13:21:18 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ЗМІСТОВНЕ ДОЗВІЛЛЯ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2012/01/17/zmstovne_dozvllja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2012/01/17/zmstovne_dozvllja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10649'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1326807981_nov_2_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Сумський обласний науково-методичний центр культури і мистецтв увійшов до трійки лідерів за підсумками Всеукраїнського огляду-конкурсу центрів народної творчості та культурно-освітньої роботи</span></p>
				
<p align="justify">«Влада працює над розвитком традиційного народного й сучасного мистецтва, професійної та аматорської творчості, популяризацією етнічних і культурних традицій Сумщини, що сприяє підвищенню авторитету регіону в культурному просторі України та світу», – наголосила начальник управління культури і туризму облдержадміністрації Олена МЕЛЬНИК.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 15:46:49 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ПУТИВЛЬЩИНА: ДО ВИТОКІВ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2012/01/13/putivlshhina_do_vitokv_ukransko_kulturi.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2012/01/13/putivlshhina_do_vitokv_ukransko_kulturi.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10636'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1326460643_nov_7_b.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">На базі Путивльської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №2 розпочав роботу музей народної творчості «Бабусина світлиця»</span></p>
				
<p align="justify">Відкриття музею стало результатом дослідницько-пошукової роботи школярів у рамках проекту «Обереги пам’яті».</p>
				
<p align="justify">«Долучаючи молодь до національних традицій, ми відроджуємо українську самобутність, виховуємо молоде покоління на кращих надбаннях нашого народу», – наголосила заступник голови райдержадміністрації Ірина СВЕРДЛІКОВА.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 15:17:55 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ВІДРОДЖУЄМО ЕТНІЧНИЙ КОЛОРИТ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2012/01/11/vdrodzhumo_etnchnijj_kolorit.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2012/01/11/vdrodzhumo_etnchnijj_kolorit.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10611'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1326270453_nov_4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">З нагоди різдвяних свят на Глухівщині відбувся районний фестиваль фольклорних колективів «Щедрий вечір, добрий вечір»</span></p>
				
<p align="justify">«Зберігаючи традиції рідного краю, ми відроджуємо національні цінності й духовність. Влада сприяє проведенню фольклорних заходів, виховуючи молодь на кращих культурних здобутках українського народу», – наголосив у ході відкриття фестивалю заступник голови райдержадміністрації Володимир КАРТАВИЙ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 11 Jan 2012 10:27:39 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ПІДТРИМУЄМО ТАЛАНОВИТУ МОЛОДЬ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2012/01/11/pdtrimumo_talanovitu_molod.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2012/01/11/pdtrimumo_talanovitu_molod.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10610'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1326265737_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Шосткинську зразкову студію сучасного танцю «Шарм» та народний ансамбль народного танцю «Джерельце» Центру естетичного виховання відзначено на ХІ міжнародному молодіжному фестивалі «Мистецькі барви»</span></p>
				
<p align="justify">«Сумщина пишається уродженцями нашого краю, які прославляють рідну землю, збагачують її культурні традиції, підносять авторитет регіону в Україні та світі. Тому влада сприяє розвитку творчого потенціалу області, підтримує юні таланти», – наголосила начальник управління культури і туризму облдержадміністрації Олена МЕЛЬНИК.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 11 Jan 2012 09:09:24 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ВІТАЄМО ПЕРЕМОЖЦІВ ОБЛАСНОГО ОГЛЯДУ-КОНКУРСУ МЕТОДИЧНИХ СЛУЖБ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/12/30/vtamo_peremozhcv_oblasnogo_ogljadukonkursu_metodichnikh_sluzhb.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/12/30/vtamo_peremozhcv_oblasnogo_ogljadukonkursu_metodichnikh_sluzhb.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10581'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1325243994_nov_s.jpg" /></td>
			
<td>Підведені підсумки обласного огляду - конкурсу на кращу діяльність методичних служб районних і міських клубних закладів, що проводився Сумським обласним науково – методичним центром упродовж 2011 року. Мета конкурсу - активізація роботи з питань культурно - дозвіллєвого обслуговування населення.</td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 30 Dec 2011 13:20:18 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ГРАЄМО, СПІВАЄМО – НОВИЙ РІК СТРІЧАЄМО</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/12/26/gramo_spvamo__novijj_rk_strchamo.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/12/26/gramo_spvamo__novijj_rk_strchamo.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10543'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1324910640_nov_5_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У Сумській обласній дитячій бібліотеці ім. М. Островського стартувала новорічна акція – всі дітлахи, що відвідають установу, стануть учасниками конкурсно-розважальних програм, заочних мандрівок, вікторин</span></p>
				
<p align="justify">Про це повідомила начальник управління культури та туризму облдержадміністрації Олена МЕЛЬНИК.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 26 Dec 2011 16:44:14 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Виставка – «Новорічно-Різдвяна казка»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/12/21/vistavka__novorchnorzdvjana_kazka.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/12/21/vistavka__novorchnorzdvjana_kazka.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10514'><p align="justify">Напередодні народного свята Святого Миколая в Сумському обласному краєзнавчому музеї відкрилася виставка «Новорічно-Різдвяна казка». Основний експонат цієї незвичайної виставки – іграшка. Старі іграшки (50-80-х рр.) в деякій мірі відтворюють етапи розвитку нашого суспільства, його досягнення.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 17:24:14 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ПРИМНОЖУЄМО ТАЛАНТИ СУМЩИНИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/12/16/primnozhumo_talanti_sumshhini.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/12/16/primnozhumo_talanti_sumshhini.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10477'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1324051880_nov_5_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У Києві відбувся ІІ етап фестивалю «Земляцькі зорі»</span></p>
				
<p align="justify">«Сумщина пишається уродженцями нашого краю, які прославляють рідну землю, примножують її духовні надбання, збагачують культурні традиції, підносять авторитет області в Україні та світі», – зазначив заступник голови облдержадміністрації Сергій ГРИЦАЙ у ході урочистого відкриття фестивалю.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 18:11:51 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ІІ Всеукраїнський відкритий конкурс кіно-, телеоробіт «Майстер Гаскойн»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/12/13/_vseukranskijj_vdkritijj_konkurs_kno_teleorobt_majjster_gaskojjn.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/12/13/_vseukranskijj_vdkritijj_konkurs_kno_teleorobt_majjster_gaskojjn.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10451'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1323765985_nov_s.jpg" /></p></td>
			
<td>
				
<p align="justify">8-9 грудня 2011 року у місті Луганськ на базі Луганського державного інституту культури і мистецтва за підтримки Міністерства культури України та управління культури і туризму Луганської обласної державної адміністрації відбувся ІІ Всеукраїнський відкритий конкурс кіно-, телеоробіт «Майстер Гаскойн».</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 13 Dec 2011 10:46:37 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>«Бринить-співає наша мова…»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/12/09/brinitspva_nasha_mova.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/12/09/brinitspva_nasha_mova.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10430'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1323424183_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">7 грудня 2011 року на базі Сумського вищого училища мистецтв і культури ім. Д.С Бортнянського відбувся ІІ (обласний) етап ІІ Всеукраїнської олімпіади з української мови серед студентів вищих навчальних закладів І-ІІ рівнів акредитації Сумської області.</p>
				
<p align="justify">Урочисте відкриття ІІ (обласного) етапу ІІ Всеукраїнської олімпіади з української мови серед студентів вищих навчальних закладів І-ІІ рівнів акредитації Сумської області розпочалося поетичними рядками відомого українського поета Володимира Сосюри про українську мову.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Освіта і наука, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri,  9 Dec 2011 11:50:07 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Пішли в похід – ввійшли в легенду</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/12/09/pshli_v_pokhd__vvjjshli_v_legendu.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/12/09/pshli_v_pokhd__vvjjshli_v_legendu.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10429'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1323423789_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">8 грудня 2011 р. в Сумському обласному краєзнавчому музеї проведено тематичний захід «Пішли в похід – ввійшли в легенду», присвячений 70-річчю початку партизанського руху в Україні за участю Царицина Є.В., голови комітету ветеранів війни Сумської міської ради ветеранів України, викладачів та студентів історичного факультету Сумського державного педагогічного університету ім. А.С.Макаренка, наукових працівників музею.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri,  9 Dec 2011 11:43:39 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ПРАВОВА СВІДОМІСТЬ ГРОМАДЯН – ОСНОВА ДЕМОКРАТИЧНОЇ ДЕРЖАВИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/12/08/pravova_svdomst_gromadjan__osnova_demokratichno_derzhavi.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/12/08/pravova_svdomst_gromadjan__osnova_demokratichno_derzhavi.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10422'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1323337578_nov_4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Сумщина долучилась до Всеукраїнського тижня права </span></p>
				
<p align="justify">«Низка тематичних заходів, що проводяться в обласній дитячій бібліотеці ім. М. Островського, має на меті сформувати повагу до держави і права, підняти рівень правової культури молоді, виховати нетерпиме ставлення до правопорушень і злочинності», – зазначила начальник управління культури і туризму облдержадміністрації Олена МЕЛЬНИК.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu,  8 Dec 2011 11:46:24 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>БІЛОПІЛЬЩИНА: ВШАНОВУЄМО СЛАВЕТНИХ ЗЕМЛЯКІВ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/12/07/bloplshhina_vshanovumo_slavetnikh_zemljakv.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/12/07/bloplshhina_vshanovumo_slavetnikh_zemljakv.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10416'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1323269814_nov_8_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У Білопіллі відбулися урочистості з нагоди 133-ї річниці з Дня народження Олександра ОЛЕСЯ</span></p>
				
<p align="justify">«Сумщина подарувала світові багато видатних митців. Вечір пам’яті Олександра Олеся – свідчення глибокої поваги до творчої спадщини іменитого земляка, на якій ми виховуємо майбутні покоління», – зазначив перший заступник голови Білопільської райдержадміністрації Юрій ГЕДЕРИМ на відкритті літературно-мистецького вечора «Співець найвищих почуттів» у залі районного будинку культури.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed,  7 Dec 2011 10:57:23 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Здоровим бути здорово!</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/12/05/zdorovim_buti_zdorovo.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/12/05/zdorovim_buti_zdorovo.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10396'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1323082200_nov_2_s.jpg" /></td>
			
<td>Під такою назвою були проведені заходи в Сумській обласній дитячій бібліотеці ім. М. Островського, присвячені Всесвітньому дню боротьби зі СНІДом.</td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon,  5 Dec 2011 12:50:06 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>3 грудня – Міжнародний день інвалідів</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/12/05/3_grudnja__mzhnarodnijj_den_nvaldv.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/12/05/3_grudnja__mzhnarodnijj_den_nvaldv.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10395'><p align="justify">У 1992 році Генеральна Асамблея ООН оголосила 3 грудня Міжнародним днем інвалідів. Проголошення цього дня мало на меті привернення уваги суспільства до проблеми дотримання прав людини і забезпечення інвалідам можливості брати участь у житті суспільства. Ця мета була визначена у Всесвітній програмі дій відносно інвалідів, прийнятій Генеральною Асамблеєю ООН у 1982 році.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon,  5 Dec 2011 12:48:33 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Вечори фортепіанної музики</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/12/05/vechori_fortepanno_muziki.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/12/05/vechori_fortepanno_muziki.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10394'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1323081936_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">1 грудня 2011 року в рамках Міжнародного фортепіанного фестивалю «Слобожанська фантазія» в концертній залі Сумської обласної філармонії відбувся концерт студентів Московської державної консерваторії ім. П.І.Чайковського: Бєлозьорової Катерини (Росія), Тодо Нанао (Японія), Йорукоглу Айшегюль (Туреччина), Морозова Михайла (Росія) – клас доцента, лауреата Міжнародних конкурсів Юрія Валерійовича Діденка.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon,  5 Dec 2011 12:46:12 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Творчий вечір Ігоря Березюка</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/12/05/tvorchijj_vechr_gorja_berezjuka.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/12/05/tvorchijj_vechr_gorja_berezjuka.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10393'><p align="justify">01 грудня 2011 року до колективу Сумського вищого училища мистецтв і культури ім. Д.С. Бортнянського завітав цікавий гість – поет, пісняр, композитор, філософ, художник, мандрівник, романтик Ігор Березюк.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon,  5 Dec 2011 12:42:12 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>СПІЛЬНО БУДУЄМО НОВУ СУМЩИНУ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/12/05/splno_budumo_novu_sumshhinu.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/12/05/splno_budumo_novu_sumshhinu.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10387'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1323066447_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Відбувся обласний фестиваль національних культур «Барви рідного краю»</span></p>
				
<p align="justify">«Сумщина поєднує багато народностей. Влада зацікавлена у тому, щоб етнічні групи активно долучалися до громадського життя регіону, зберігали та розвивали свої духовні, освітні та національно-культурні традиції», – зазначив у ході відкриття фестивалю заступник голови облдержадміністрації Сергій ГРИЦАЙ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon,  5 Dec 2011 08:28:44 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ВІДКРИВАЄМО ІМЕНА ВІРТУОЗІВ МУЗИЧНОГО МИСТЕЦТВА</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/12/01/vdkrivamo_mena_vrtuozv_muzichnogo_mistectva.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/12/01/vdkrivamo_mena_vrtuozv_muzichnogo_mistectva.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10365'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1322725688_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">На Сумщині розпочався Міжнародний фестиваль фортепіанної музики, який проходить у рамках Міжнародного конкурсу молодих піаністів «Слобожанська фантазія»</span></p>
				
<p align="justify">Вітаючи учасників фестивалю від імені голови облдержадміністрації Юрія ЧМИРЯ, заступник голови облдержадміністрації Сергій ГРИЦАЙ зазначив, що Сумщина поступово перетворюється на мистецький центр України, збираючи на своїх теренах музикантів зі світовим ім’ям.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu,  1 Dec 2011 09:48:14 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Чернігівщина приймає музичні вітання сумських митців</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/29/cherngvshhina_prijjma_muzichn_vtannja_sumskikh_mitcv.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/29/cherngvshhina_prijjma_muzichn_vtannja_sumskikh_mitcv.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10347'><p align="justify">Артисти Сумської обласної філармонії повернулися з успішної гастрольної поїздки на чернігівську землю, де, як і у Полтаві, побували за протокольним дорученням голови Сумської облдержадміністрації Юрія Чмиря у селищі міського типу Срібне.</p>

<p align="justify">Насичена концертна програма у селищному будинку культури тривала більше двох годин і кожна пісня, кожен музичний твір завершувалися під бурхливі і тривалі оплески вщерть заповненого глядацького залу.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 16:25:52 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Звучить гітарна музика</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/28/zvuchit_gtarna_muzika.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/28/zvuchit_gtarna_muzika.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10333'><p align="justify">Нещодавно в залі Сумського вищого училища мистецтв і культури ім. Д.С.Бортнянського відбулась творча зустріч з випускником училища, а нині – членом Президії Асоціації гітаристів України, лауреатом Всеукраїнських та Міжнародних конкурсів гітаристів Борисом Бєльським.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2011 14:24:45 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>РЕКОНСТРУЙОВАНИЙ ТЕАТР ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ЮНАЦТВА ЗБИРАЄ АНШЛАГИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/28/rekonstrujjovanijj_taetr_dlja_dtejj_ta_junactva_zbira_anshlagi.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/28/rekonstrujjovanijj_taetr_dlja_dtejj_ta_junactva_zbira_anshlagi.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10328'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1322476240_nov_3_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Під патронатом голови облдержадміністрації Юрія ЧМИРЯ на Сумщині стартував ІІ Всеукраїнський театральний фестиваль «Золота валіза»</span></p>
				
<p align="justify">Як зазначив Юрій Чмирь, для Сумщини це – подвійне свято, адже фестиваль відбувається у оновленому приміщенні.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2011 12:31:25 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>РОЗШИРЮЄМО МУЗИЧНІ ГОРИЗОНТИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/28/rozshirjumo_muzichn_gorizonti.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/28/rozshirjumo_muzichn_gorizonti.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10334'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1322483327_nov_6_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Під патронатом голови облдержадміністрації Юрія ЧМИРЯ відбувся гастрольний концерт колективу Сумської обласної філармонії в Полтаві</span></p>
				
<p align="justify">«Сумщина має значний культурний потенціал, а підтримка обласної влади надає додаткового імпульсу у розвитку музичного мистецтва області», – зазначила начальник управління культури і туризму облдержадміністрації Олена МЕЛЬНИК.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2011 08:34:05 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ЗБАГАЧУЄМО ТЕАТРАЛЬНУ СУМЩИНУ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/25/zbagachumo_teatralnu_sumshhinu.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/25/zbagachumo_teatralnu_sumshhinu.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10322'><p align="justify">
	<span style="FONT-WEIGHT: bold">Юрій ЧМИРЬ відкрив оновлений обласний театр для дітей та юнацтва</span></p>

<table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1322235795_nov_8_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">«Конкретними справами ми доводимо, що працюємо для людей і, перш за все, – для дітей, бо вони – наше майбутнє. Відновлюючи культурні осередки області, ми закладаємо надійний фундамент нової Сумщини», – зазначив голова облдержадміністрації.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Главные новости, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 17:16:05 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>«НА БІЛІМ ПОЛОТНІ – ВИТКАНІ ПІСНІ…»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/21/na_blm_polotn__vitkan_psn.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/21/na_blm_polotn__vitkan_psn.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10278'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1321879330_nov_4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">На Сумщині відбувся Міжнародний літературно-мистецький фестиваль «Кролевецькі рушники»</span></p>
				
<p align="justify">Фестиваль зібрав народних умільців, митців, співаків, поетів, мистецтвознавців з України, Азербайджану, Російської Федерації, Білорусі, Китайської Народної Республіки.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 21 Nov 2011 15:48:06 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>«КУРАЖ ПО-КОНОТОПСЬКИ»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/14/kurazh_pokonotopski.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/14/kurazh_pokonotopski.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10216'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1321286155_nov_8_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У райцентрі стартувало вокальне талант-шоу</span></p>
				
<p align="justify">«Сумщина має значний мистецький потенціал. Цей конкурс виявить талановитих особистостей, розкриє творчі здібності громадян», – зазначила начальник відділу культури і туризму Конотопської райдержадміністрації Ольга ГУТОРКА.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 14 Nov 2011 17:56:08 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ЗМІСТОВНЕ ДОЗВІЛЛЯ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/14/zmstovne_dozvllja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/14/zmstovne_dozvllja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10206'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1321269612_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">В Охтирці відкрито хореографічне відділення дитячої музичної школи</span></p>
				
<p align="justify">«Влада працює над тим, аби молодь мала можливість розвиватися інтелектуально й естетично. Тому новий хореографічний клас надасть додаткового імпульсу самореалізації учнів», – наголосив виконуючий обов’язки міського голови, секретар Охтирської міської ради Олександр ЦІЛУЙКО.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 14 Nov 2011 13:20:32 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ВЛАДА ПІДТРИМУЄ МИСТЕЦТВО</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/11/vlada_pdtrimu_mistectvo.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/11/vlada_pdtrimu_mistectvo.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10202'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1321039328_nov_8_s.jpg" align="left" border="0" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Анатолій МАРТЮШОВ: «Нинішня влада дбає про духовно-культурний розвиток дітей і через відбудову культурно-мистецької сфери робить Суми величним і відомим у світі містом»</span></p>
				
<p align="justify">На цьому наголосив головний режисер Театру для дітей та юнацтва під час прес-конференції «Майбутнє театральної Сумщини».</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 18:27:57 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Регіональний етап Всеукраїнського фестивалю творчості осіб з обмеженими фізичними можливостями „Барви життя”</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/11/regonalnijj_etap_vseukranskogo_festivalju_tvorchost_osb_z_obmezhenimi_fzichnimi_mozhlivostjami_barvi_zhittja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/11/regonalnijj_etap_vseukranskogo_festivalju_tvorchost_osb_z_obmezhenimi_fzichnimi_mozhlivostjami_barvi_zhittja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10198'><p align="justify">Відповідно до Указу Президента України від 18.12.2007 №1228 «Про додаткові невідкладні заходи щодо створення сприятливих умов для життєдіяльності осіб з обмеженими фізичними можливостями» та наказу управління культури і туризму Сумської обласної державної адміністрації від 25.10.2011 р. №193 „Про регіональний етап Всеукраїнського фестивалю творчості осіб з обмеженими фізичними можливостями „Барви життя” 11 листопада у місті Суми проведено регіональний етап означенного заходу.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 15:42:42 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ПОГЛИБЛЮЄМО МИСТЕЦЬКІ НАДБАННЯ СУМЩИНИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/11/poglibljumo_misteck_nadbannja_sumshhini.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/11/poglibljumo_misteck_nadbannja_sumshhini.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10195'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1321010126_nov_3_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Юрій ЧМИРЬ: «Створюючи «Музей Кролевецького ткацтва», ми відроджуємо самобутні традиції краю»</span></p>
				
<p align="justify">Про це зазначив голова облдержадміністрації під час ознайомлення з ходом ремонтних робіт в приміщенні районного комунального «Музею Кролевецького ткацтва».</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 13:16:16 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>МИСТЕЦЬКІ ОБРІЇ СУМЩИНИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/11/misteck_obr_sumshhini.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/11/misteck_obr_sumshhini.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10193'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1321002730_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">В обласному художньому музеї ім. Н.Онацького відкрито персональну виставку члена Спілки художників України Ігоря Василевського</span></p>
				
<p align="justify">«Мистецтво виховує в людині моральність, активізує творчі сили, сприяє формуванню активної життєвої позиції», – зазначила директор обласного художнього музею ім. Н.Онацького Галина АРЕФ’ЄВА.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 11:12:37 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>МИСТЕЦТВО – ЖИТТЄДАЙНЕ ДЖЕРЕЛО</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/10/mistectvo__zhittdajjne_dzherelo.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/10/mistectvo__zhittdajjne_dzherelo.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10185'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1320922870_nov_2_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">На Охтирщині відбувся районний фестиваль для дітей з функціональними обмеженнями «Повір у себе, і в тебе повірять інші»</span></p>
				
<p align="justify">«Завдяки спільній роботі влади та педагогів діти з особливими потребами активно залучаються до світу мистецтва, щороку стають переможцями районних і обласних конкурсів», – зазначила заступник голови райдержадміністрації Євгенія КОРИТНИК, відкриваючи фестиваль.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 13:02:34 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА – РЕГІОН ТАЛАНОВИТИХ ДІТЕЙ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/09/sumshhina__regon_talanovitikh_dtejj.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/09/sumshhina__regon_talanovitikh_dtejj.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10174'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1320914474_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Вокальні колективи Охтирки здобули нагороди на Х міжнародному фестивалі-конкурсі «Созвездия Будапешта» в Угорщині</span></p>
				
<p align="justify">«Долучення змалку до мистецтва сприяє духовному розвитку нації. Обласна влада створює належні умови для творчої реалізації молоді. Тож не дивно, що представники Сумщини прославляють наш регіон на загальнодержавному та міжнародному рівнях», – зазначив заступник голови облдержадміністрації Сергій ГРИЦАЙ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed,  9 Nov 2011 10:26:48 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>І ПРАЦЕЮ, І ПІСНЕЮ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/08/_praceju__psneju.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/08/_praceju__psneju.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10163'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1320758349_nov_6_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Сергій ГРИЦАЙ: «Сумщина – фестивальна столиця України»</span></p>
				
<p align="justify">На цьому наголосив заступник голови облдержадміністрації під час «прямого ефіру» на обласному радіо.</p>
				
<p align="justify">«Сумщина – регіон, в якому культурно-мистецьким заходам відводиться особлива роль», – зазначив Сергій Грицай.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue,  8 Nov 2011 15:19:17 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА КІНОМИСТЕЦЬКА</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/11/07/sumshhina_knomistecka.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/11/07/sumshhina_knomistecka.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10156'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1320676024_nov_4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">За підтримки голови облдержадміністрації Юрія ЧМИРЯ на Сумщину завітав Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини</span></p>
				
<p align="justify">«Значна кількість всеукраїнських і міжнародних фестивалів в області свідчить про відкритість та популярність Сумщини як центру культури та мистецтва, готовність до подальшого всебічного розвитку», – зазначив заступник голови облдержадміністрації Сергій ГРИЦАЙ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon,  7 Nov 2011 16:27:15 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ВІД ДЖЕРЕЛ ДУХОВНОСТІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/31/vd_dzherel_dukhovnost.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/31/vd_dzherel_dukhovnost.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10118'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1320070133_nov_5_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">На Глухівщині відбувся VI обласний фестиваль духовної музики «Глинські дзвони»</span></p>
				
<p align="justify">«Це – яскрава подія, що збирає митців для обміну досвідом та творчого спілкування, помітно виділяє творчі надбання Сумщини на загальнодержавному тлі», – зазначила начальник управління культури і туризму облдержадміністрації Олена МЕЛЬНИК.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 16:09:40 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>ПРОГРАМА «БІБЛІОМІСТ» ДОПОМОГЛА ДИТЯЧИМ БІБЛІОТЕКАМ ОБЛАСТІ ОТРИМАТИ ДОСТУП ДО ІНТЕРНЕТУ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/31/programa_bblomst_dopomogla_ditjachim_bblotekam_oblast_otrimati_dostup_do_nternetu.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/31/programa_bblomst_dopomogla_ditjachim_bblotekam_oblast_otrimati_dostup_do_nternetu.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10116'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1320062196_nov_2_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">З 30 вересня по 25 жовтня 2011 року в 9 дитячих бібліотеках області відбулися урочисті відкриття Пунктів вільного доступу до Інтернету.</p>
				
<p align="justify">Дитячі бібліотеки Ямпільського та Тростянецького районів, м. Конотоп, Охтирка, Шостка, переможниці другого раунду конкурсу проектів «Організація нових бібліотечних послуг з використанням вільного доступу до Інтернету» в рамках програми «Бібліоміст», отримали від 2 до 6 персональних комп'ютерів, принтери, сканери, веб-камери і навушники з мікрофонами.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 13:56:44 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>УКРАЇНА В ПОЛУМ’Ї ВІЙНИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/31/ukrana_v_polum_vjjni.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/31/ukrana_v_polum_vjjni.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10115'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1320062084_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>Пам'ять людська! Через велетенський швидкоплин десятиліть прориваються миттєвості найстрашнішої, найжорстокішої в історії нашого народу війни. Війни не на життя, а на смерть, війни, в якій фашизм ніс Україні довічне рабство або повне знищення нації. Літопис історії про минуле лихоліття ще не завершено, наші люди пройшли крізь важкі випробування і витримали їх.</td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 13:54:50 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>«РОДЕ НАШ КРАСНИЙ, РОДЕ НАШ ПРЕКРАСНИЙ…»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/27/rode_nash_krasnijj_rode_nash_prekrasnijj.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/27/rode_nash_krasnijj_rode_nash_prekrasnijj.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10093'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1319725073_nov_6_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">На Сумщині вперше стартував фестиваль «Земляцькі зорі», який зібрав відомих митців культури та науковців – уродженців області</span></p>
				
<p align="justify">Перший заступник голови облдержадміністрації Віктор ЧЕРНЯВСЬКИЙ привітав учасників фестивалю від імені очільника Сумщини Юрія ЧМИРЯ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 27 Oct 2011 17:17:59 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>У НОВИЙ ТЕАТРАЛЬНИЙ СЕЗОН – З НОВИМИ ПРОЕКТАМИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/25/u_novijj_teatralnijj_sezon__z_novimi_proektami.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/25/u_novijj_teatralnijj_sezon__z_novimi_proektami.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10077'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1319545448_nov_6_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Під патронатом голови облдержадміністрації Юрія ЧМИРЯ вперше стартував конкурс «Сумська Мельпомена»</span></p>
				
<p align="justify">«Проект стимулюватиме розширення мистецьких горизонтів та розвиток театрального мистецтва в області», – зазначила начальник управління культури і туризму облдержадміністрації Олена МЕЛЬНИК.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 25 Oct 2011 15:24:18 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЗБЕРІГАЄМО ЕТНІЧНІ СКАРБИ СУМЩИНИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/25/zbergamo_etnchn_skarbi_sumshhini.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/25/zbergamo_etnchn_skarbi_sumshhini.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10070'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1319530718_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">На Кролевеччині створюється Музей ткацтва</span></p>
				
<p align="justify">«Відкриття музею – довгоочікувана символічна подія не тільки для району, а й для всієї області, адже кролевецький рушник – візитівка Сумщини», – наголосила у ході робочого візиту на Кролевеччину начальник управління культури і туризму облдержадміністрації Олена МЕЛЬНИК.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 25 Oct 2011 11:19:13 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>День відкритих дверей</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/24/den_vdkritikh_dverejj.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/24/den_vdkritikh_dverejj.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10066'><p align="justify">З метою профорієнтаційної роботи серед учнівської молоді області та відповідно до плану роботи училища 29 жовтня 2011 року об 11:00 в Сумському вищому училищі мистецтв і культури ім. Д.С.Бортнянського в приміщенні корпусу № 1 буде проводитись 
	<span style="FONT-WEIGHT: bold">День відкритих дверей</span>.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 24 Oct 2011 15:07:43 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СЕРГІЙ ГРИЦАЙ: «ПІДТРИМКА ТЕАТРАЛЬНОГО МИСТЕЦТВА – ТУРБОТА ВЛАДИ»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/24/sumshhina_tetralna.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/24/sumshhina_tetralna.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10062'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1319453652_nov_5_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Прем’єрою вистави «Чумаки» за п’єсою Івана Карпенка-Карого сумські «щепкінці» відкрили 79-й театральний сезон</span></p>
				
<p align="justify">Від імені голови Сумської обласної державної адміністрації Юрія ЧМИРЯ акторів та гостей свята привітав заступник голови облдержадміністрації Сергій ГРИЦАЙ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 24 Oct 2011 13:54:48 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>НА СУМЩИНІ ВІДРОДЖУЮТЬ ПІСЕННІ ТРАДИЦІЇ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/24/na_sumshhin_vdrodzhujut_psenn_tradic.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/24/na_sumshhin_vdrodzhujut_psenn_tradic.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10069'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1319465202_nov_7_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У Глухові вперше відбувся відкритий обласний конкурс автентичного співу «Пісенне перевесло»</span></p>
				
<p align="justify">«Сьогодні перед владою та суспільством стоїть важливе завдання – зберегти національний колорит області. Започаткування фестивалю стало важливим кроком на шляху до відродження фольклору та автентичної манери співу», – наголосила начальник управління культури і туризму облдержадміністрації Олена МЕЛЬНИК.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 24 Oct 2011 13:07:21 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>РОЗШИРЮЄМО МУЗИЧНІ ГОРИЗОНТИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/21/rozshirjumo_muzichn_gorizonti.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/21/rozshirjumo_muzichn_gorizonti.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10056'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1319198939_nov_2_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Під патронатом голови облдержадміністрації Юрія ЧМИРЯ на Сумщині стартував ХVI Міжнародний фестиваль «Bach-fest-2011»</span></p>
				
<p align="justify">«Фестиваль став невід’ємною частиною культурного надбання Сумщини, увібрав у себе найкращі зразки світового музичного мистецтва. Тому значення його важко переоцінити», – наголосила заступник голови облдержадміністрації Тамара ІЩЕНКО.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 21 Oct 2011 15:09:06 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Музейна подія року</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/20/muzejjna_podja_roku.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/20/muzejjna_podja_roku.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10045'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1319098962_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">В рамках проекту «Музейна подія року» співробітники музеїв України – переможці спеціального конкурсу від польського інституту в Києві з 10 по 16 жовтня 2011 були нагороджені студійною подорожжю до Польщі з метою співробітництва та передачі досвіду у музейній справі. На цьому конкурсі був відзначений і виставковий проект, розроблений науковими співробітниками музею – «Польське мистецтво у Сумському обласного художньому музеї ім. Н. Онацького».</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 20 Oct 2011 11:22:59 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА – КРАЙ ТАЛАНОВИТОЇ МОЛОДІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/20/sumshhina__krajj_talanovito_molod.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/20/sumshhina__krajj_talanovito_molod.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10042'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1319098041_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Сумчанку відзначено на Всеукраїнському молодіжному мистецькому пленері «Мальовнича Україна» у місті Рівне</span></p>
				
<p align="justify">«Організація змістовного дозвілля та популяризація кращих зразків мистецтва веде до духовного розвитку нації. Обласна влада створює належні умови для творчої реалізації молоді, тому не дивно, що представники Сумщини прославляють наш регіон на загальнодержавному рівні», – зазначила заступник начальника управління культури та туризму облдержадміністрації Любов НІКОНОВА.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 20 Oct 2011 11:07:34 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА – РЕГІОН КУЛЬТУРНОГО ВІДРОДЖЕННЯ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/19/sumshhina__regon_kulturnogo_vdrodzhennja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/19/sumshhina__regon_kulturnogo_vdrodzhennja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10034'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1319010057_nov_4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">На цьому наголосила Тамара ІЩЕНКО, відкриваючи персональну виставку Заслуженого художника України Олександра САДОВСЬКОГО</span></p>
				
<p align="justify">«Це – визначна подія в культурному житті Сумщини. Молоде покоління області має виховуватися на кращих зразках мистецтва, а муніципальна галерея дає можливість усім охочим долучатися до прекрасного», – зазначила заступник голови облдержадміністрації.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 19 Oct 2011 10:41:52 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Стипендія голови обласної державної адміністрації</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/19/stipendja_golovi_oblasno_derzhavno_admnstrac.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/19/stipendja_golovi_oblasno_derzhavno_admnstrac.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10030'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1319004767_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">18 вересня 2011 року студентці Сумського вищого училища мистецтв і культури ім. Д.С. Бортнянського Мусіяченко Анжелі (ІІІ курс відділ хореографії) заступник голови Сумської обласної державної адміністрації Тамара Дмитрівна Іщенко в урочистій обстановці вручила першу стипендію голови Сумської обласної державної адміністрації та особисто привітала відмінницю і побажала їй творчого натхнення та подальших успіхів у навчанні.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 19 Oct 2011 09:13:13 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Виставка учнівських робіт до Дня художника</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/19/vistavka_uchnvskikh_robt_do_dnja_khudozhnika.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/19/vistavka_uchnvskikh_robt_do_dnja_khudozhnika.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10029'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1319004605_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">За сприяння управління культури і туризму Сумської обласної державної адміністрації у відділі образотворчого мистецтва Сумського вищого училища мистецтв і культури імені Д.Бортнянського відкрито виставку студентських робіт (ІІ-ІІІ поверхи, навчальний корпус № 2) з нагоди Дня художника. На виставці представлені графічні роботи, декоративні та сюжетні композиції, натюрморти, виконані в різних техніках.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 19 Oct 2011 09:07:10 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЄВРОІНТЕГРАЦІЯ: ВІД СПІЛЬНИХ ВИТОКІВ ДО СПІЛЬНИХ ПЕРСПЕКТИВ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/18/vrontegracja_vd_splnikh_vitokv_do_splnikh_perspektiv.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/18/vrontegracja_vd_splnikh_vitokv_do_splnikh_perspektiv.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-10022'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1318927914_nov_3_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У Сумському обласному краєзнавчому музеї відкрито виставку, яка розповідає про армію генерала Андерса</span></p>
				
<p align="justify">«Виставка розкриває політичні й дипломатичні аспекти стосунків України та Польші. Фотографіями, малюнками, плакатами і офіційними документами ми представили хід найважливіших подій, пов’язаних з формуванням та участю в бойових діях Армії Владислава Андерса», – зазначив Генеральний консул Республіки Польщі в Харькові Пан Ян ГРАНАТ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 18 Oct 2011 11:52:36 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>До Дня українського козацтва</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/14/do_dnja_ukranskogo_kozactva.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/14/do_dnja_ukranskogo_kozactva.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9992'><p align="justify">13 жовтня 2011 року в Сумському обласному краєзнавчому музею було проведено тематичний захід «Козацька слава не вмре, не загине», присвячений Дню українського козацтва. Учасниками тематичного заходу були музейні працівники та учні Сумського будівельного коледжу.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 14 Oct 2011 13:25:33 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ВІДКРИЛАСЯ ВИСТАВКА «РЯДНА РОДИНИ»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/14/vdkrilasja_vistavka_rjadna_rodini.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/14/vdkrilasja_vistavka_rjadna_rodini.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9985'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1318574975_nov_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">Напередодні Покрови Пресвятої Богородиці та Дня українського козацтва у Сумському обласному художньому музеї ім. Никанора Онацького відкрилася виставка «Рядна родини», на якій представлено близько двадцяти витканих у домашніх умовах ряден, обрусів, рушників та 25 сімейних світлин кінця ХІХ – першої чверті ХХ ст., наданих для виставки приватними збирачами – фотографом Сергієм Гуцаном та мистецтвознавцем Валерієм Панасюком.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 14 Oct 2011 09:50:28 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ШЛЯХАМИ КОЗАЦЬКОЇ СЛАВИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/12/shljakhami_kozacko_slavi.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/12/shljakhami_kozacko_slavi.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9972'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1318422509_nov_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У переддень свята Українського козацтва в обласній дитячій бібліотеці ім. М. Островського школярам розповіли про героїчне минуле</span></p>
				
<p align="justify">Організатори зустрічі поінформували дітей про козацьку добу та історичне значення козацтва у становленні української державності.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 15:29:30 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Презентація виставки</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/11/prezentacja_vistavki.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/11/prezentacja_vistavki.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9956'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1318336474_nov_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">У Роменському краєзнавчому музеї відкрилася виставка «Миттєвості життя» з нагоди 125 річчя від Дня народження видатного художника-графіка Георгія Семеновича Верейського – заслуженого діяча мистецтв РРФСР (1946), дійсного члена АМ СРСР (1949), народного художника РРФСР (1962).</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 11 Oct 2011 15:34:49 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>МУЗИЧНІ СТОРІНКИ СУМЩИНИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/11/muzichn_stornki_sumshhini.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/11/muzichn_stornki_sumshhini.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9950'><p align="justify">9 жовтня, шанувальники високої музики знову зустрілися у концертній залі філармонії, де під патронатом губернатора області Юрія Павловича Чмиря, пройшов вечір класичної музики за участю видатного піаніста світового рівня, львів’янина Олега Рудницького та лауреата республіканського конкурсу, камерного оркестру старовинної і сучасної музики «Ренесанс», під керівництвом заслуженої артистки України Людмили Стичук. </p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 11 Oct 2011 08:45:42 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ВИСТАВКА «ВІЗЕРУНКИ СІВЕРЩИНИ»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/07/vistavka_vzerunki_svershhini.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/07/vistavka_vzerunki_svershhini.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9936'><p align="justify">З нагоди Дня художника у Сумському обласному художньому музеї ім. Никанора Онацького відкрито виставку „Візерунки Сіверщини” знаного майстра художнього різьблення по дереву Ігоря Білевича.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri,  7 Oct 2011 14:59:16 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ФАРФОР МІКЛАШЕВСЬКОГО У КИЄВІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/07/farfor_mklashevskogo_u_kiv.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/07/farfor_mklashevskogo_u_kiv.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9935'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1317988111_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">У Національному музеї українського народного декоративного мистецтва (м. Київ, вул. Лаврська, 5, корп. 2) експонуватиметься виставка „Волокитинський фарфор”, на якій представлено 340 виробів фарфорового заводу А. М. Міклашевського, що діяв у 1839-1861 роки у с. Волокитине Чернігівської губернії (нині Сумська обл.)</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri,  7 Oct 2011 14:49:20 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>МУЗИЧНИЙ ДАРУНОК ВІНСТОНА ВОГЕЛЯ СУМЧАНАМ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/05/muzichnijj_darunok_vnstona_vogelja_sumchanam.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/05/muzichnijj_darunok_vnstona_vogelja_sumchanam.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9920'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1317824182_nov_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">Під патронатом голови Сумської обласної державної адміністрації Юрія Чмиря у Сумській обласній філармонії проходять концерти українських та зарубіжних музичних колективів, виконавців та диригентів.</p>
				
<p align="justify">Нещодавно сумські шанувальники музичного мистецтва і гості насолоджувалися чудовим виконанням музики Баха, Бетховена, Шопена у виконанні американської піаністки Аліни Юддін, прослухали чудовий виступ камерного оркестру Полтавської обласної філармонії під керуванням Олександра Абрамова.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed,  5 Oct 2011 17:16:30 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Нагороджені до Всесвітнього дня туризму  та дня туризму в Україні</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/03/nagorodzhen_do_vsesvtnogo_dnja_turizmu_ta_dnja_turizmu_v_ukran.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/03/nagorodzhen_do_vsesvtnogo_dnja_turizmu_ta_dnja_turizmu_v_ukran.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9902'><p align="justify">27 вересня відзначали Всесвітній день туризму та день туризму в Україні. </p>

<p align="justify">З нагоди цього свята Голова Державного агентства України з туризму та курортів Шаповалова Олена Олексіївна нагородила грамотами та подяками представників регіонів нашої держави. Серед нагороджених представники нашої області: Мельник Олена Петрівна – начальник управління культури і туризму Сумської обласної державної адміністрації, та Москалюк Ірина Леонідівна - директор товариства з обмеженою відповідальністю «Санавто-тур».</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon,  3 Oct 2011 15:27:15 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Під патронатом Голови облдержадміністрації Юрія Павловича Чмиря почалися обмінні концерти Сумської обласної філармонії</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/03/pd_patronatom_golovi_oblderzhadmnstrac_jurja_pavlovicha_chmirja_pochalisja_obmnn_koncerti_sumsko_oblasno_flarmon.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/03/pd_patronatom_golovi_oblderzhadmnstrac_jurja_pavlovicha_chmirja_pochalisja_obmnn_koncerti_sumsko_oblasno_flarmon.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9901'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1317644729_nov_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">Першою музичною «ластівкою» 2 жовтня з концертом до Сум завітали камерний оркестр і солісти Полтавської обласної філармонії. Любителі музичного мистецтва отримали насолоду від виступу високопрофесійного колективу під керуванням Олександра Абрамова.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon,  3 Oct 2011 15:25:36 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Осінній День здоров&#039;я</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/03/osnnjj_den_zdorovja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/03/osnnjj_den_zdorovja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9896'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1317631920_nov_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">На вихідних у Сумському вищому училищі мистецтв і культури ім. Д.С. Бортнянського відбувся загальноучилищний осінній День здоров'я, присвячений Всесвітньому дню туризму, за підтримки та сприяння управління культури і туризму Сумської обласної державної адміністрації.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon,  3 Oct 2011 11:52:10 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СТЕЖКАМИ МУЗИЧНОЇ КЛАСИКИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/10/03/stezhkami_muzichno_klasiki.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/10/03/stezhkami_muzichno_klasiki.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9894'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1317630599_nov_4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Юрій ЧМИРЬ привітав працівників обласної філармонії з початком 73-го концертного сезону</span></p>
				
<p align="justify">«Культура робить людину особистістю. Саме тому держава створює умови для розвитку мистецької галузі, сприяє формуванню духовності суспільства. Без цього важко уявити сучасну країну, яка цінує і береже свою національну автентичність», – наголосив голова облдержадміністрації на урочистостях в обласній філармонії.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon,  3 Oct 2011 11:30:15 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ОБЛАСНИЙ СЕМІНАР-ПРАКТИКУМ МЕТОДИСТІВ З ПИТАНЬ КЛУБНОЇ РОБОТИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/30/oblasnijj_semnarpraktikum_metodistv_z_pitan_klubno_roboti.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/30/oblasnijj_semnarpraktikum_metodistv_z_pitan_klubno_roboti.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9887'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1317386371_nov_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">29 вересня ц.р. у приміщенні обласної філармонії відбувся обласний семінар-практикум методистів з питань клубної роботи районних, міських будинків і палаців культури, центрів культури і дозвілля, організаційно-методичних центрів народної творчості і культурно-освітньої роботи на тему «Методична служба та сільський клубний заклад: шляхи і методи ефективної взаємодії», організований Сумським обласним науково-методичним центром культури і мистецтв.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 30 Sep 2011 15:40:11 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ВИСТАВКА ДО 70-Х РОКОВИН ТРАГЕДІЇ БАБИНОГО ЯРУ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/30/vistavka_do_70kh_rokovin_traged_babinogo_jaru.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/30/vistavka_do_70kh_rokovin_traged_babinogo_jaru.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9878'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1317365630_nov_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">29 вересня 2011 р. в Сумському обласному краєзнавчому музеї відкрилася виставка до 70-х роковин трагедії Бабиного Яру.</p>
				
<p align="justify">На виставці представлені копії документів з Державного архіву Сумської області, матеріали, надані Сумським благодійним єврейським центром Хесед Хаїм, копії документів і фотографій, які висвітлюють трагічні події, що відбувалися в Бабиному Яру в 1941-1943рр.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 30 Sep 2011 09:54:41 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ДУХОВНА СКАРБНИЦЯ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/30/dukhovna_skarbnicja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/30/dukhovna_skarbnicja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9886'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1317386169_nov_7_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Сергій ГРИЦАЙ взяв участь в урочистостях, присвячених Всеукраїнському дню бібліотек, які відбулися в обласній дитячій бібліотеці імені М. Островського</span></p>
				
<p align="justify">«Книга – найбільше диво на Землі. Вона освітлює шлях людини і в бережних, надійних руках бібліотекаря є провідником у світ нового й непізнанного», – наголосив посадовець.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 30 Sep 2011 09:47:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА ТУРИСТИЧНА</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/27/sumshhina_turistichna.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/27/sumshhina_turistichna.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9847'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1317132345_nov_6_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Область відзначає Всесвітній день туризму та День туризму в Україні</span></p>
				
<p align="justify">«Важливою складовою туристичного потенціалу Сумщини є історико-культурна спадщина, що нараховує майже 1,5 тисячі пам’яток історії, 780 пам’яток археології, 373 пам’ятки архітектури, 80 пам’ятників монументального мистецтва», – наголосив заступник голови облдержадміністрації Сергій ГРИЦАЙ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 27 Sep 2011 14:42:19 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ВІДПОЧИЛИ З КОРИСТЮ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/27/vdpochili_z_koristju.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/27/vdpochili_z_koristju.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9846'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1317123072_nov_5_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У селі Дептівка Конотопського району відбувся благодійний фестиваль «Ми діти твої, рідний краю»</span></p>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold"></span>Як повідомив голова Конотопської райдержадміністрації Олександр ЛУГОВИЙ, фестиваль допоміг зібрати 21 тисячу гривень для ремонту Церкви Різдва Пресвятої Богородиці, яка ось уже 105 років є окрасою села Дептівка, величною пам’яткою архітектури, а нині потребує невідкладного ремонту.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 27 Sep 2011 14:31:38 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ЦІНУЙМО ІСТОРИЧНУ СПАДЩИНУ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/27/cnujjmo_storichnu_spadshhinu.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/27/cnujjmo_storichnu_spadshhinu.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9845'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1317125232_nov_4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">В обласному краєзнавчому музеї відкрито виставку «Видатні мандрівники Сумщини» до Всесвітнього дня туризму</span></p>
				
<p align="justify">Як повідомила заступник начальника управління культури та туризму облдержадміністрації Любов НІКОНОВА, на виставці представлені матеріали про видатних географів, картографів та альпіністів світу, уродженців Сумщини: Івана СТРЕЛЬБИЦЬКОГО, Олександра БУЛАТОВИЧА, Павла КОВАЛЬОВА, Миколу ДМИТРІЄВА.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 27 Sep 2011 14:01:24 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>70-річчю партизанського руху в роки Великої Вітчизняної війни присвячується</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/22/70rchchju_partizanskogo_rukhu_v_roki_veliko_vtchiznjano_vjjni_prisvjachutsja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/22/70rchchju_partizanskogo_rukhu_v_roki_veliko_vtchiznjano_vjjni_prisvjachutsja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9819'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1316701921_nov_4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">22 вересня 2011 р. в Сумському обласному краєзнавчому музеї відбулася презентація оновленої стаціонарної експозиції, присвяченої 70-річчю партизанського руху в роки Великої Вітчизняної війни.</p>
				
<p align="justify">В експозиції представлені експонати з фондів Сумського обласного краєзнавчого музею. Привертають увагу накази, відомості 1941-1943 рр. по Сумському партизанському з'єднанню, фотографії керівників партизанських загонів, їх особисті речі.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 22 Sep 2011 17:32:25 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Обласний фестиваль патріотичної пісні “Партизанські зірниці”</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/22/oblasnijj_festival_patrotichno_psn_partizansk_zrnic.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/22/oblasnijj_festival_patrotichno_psn_partizansk_zrnic.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9818'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1316701454_nov_3_s.jpg" /></td>
			
<td>21 вересня ц.р. у м. Путивль під патронатом губернатора Сумської області Ю.П.Чмиря, за підтримки Народного депутата України А.Л.Деркача відбувся обласний фестиваль патріотичної пісні “Партизанські зірниці”, присвячений відзначенню в Сумській області 70-річчя партизанського руху в Україні та Дня партизанської слави.</td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 22 Sep 2011 17:24:41 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Тематичний вечір «Невмирущий вогонь пам’яті»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/22/tematichnijj_vechr_nevmirushhijj_vogon_pamjat.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/22/tematichnijj_vechr_nevmirushhijj_vogon_pamjat.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9817'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1316701181_nov_2_s.jpg" /></td>
			
<td>21 вересня 2011 року до 70-річчя партизанського руху в Україні та Дня партизанської слави, з метою вшанування подвигу партизанів і підпільників у період Великої Вітчизняної війни 1941-1945 років в Сумському вищому училищі мистецтв і культури ім. Д.С. Бортнянського відбувся тематичний вечір «Невмирущий вогонь пам’яті» (керівник творчого проекту – Мамонова С.П., головний режисер – Кулик О.Б.) </td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 22 Sep 2011 17:20:50 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>На творчі гостини до бєлгородців</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/22/na_tvorch_gostini_do_blgorodcv.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/22/na_tvorch_gostini_do_blgorodcv.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9816'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1316700572_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">З 17 по 19 вересня славна бєлгородська земля традиційно зустрічала учасників та гостей VІІІ-го Міжнародного фестивалю слов’янської культури «Хотмижська осінь», присвяченого 100-річчю канонізації святителя Іоасафа, єпископа Бєлгородського. Ця подія є визначною не тільки для росіян – це свято всіх слов’янських народів: Росії, України, Білорусії.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 22 Sep 2011 17:13:21 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ОБЛАСНА СПАРТАКІАДА ПРОФСПІЛКИ ПРАЦІВНИКІВ КУЛЬТУРИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/21/oblasna_spartakada_profsplki_pracvnikv_kulturi.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/21/oblasna_spartakada_profsplki_pracvnikv_kulturi.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9801'><p align="justify">
	<span style="FONT-WEIGHT: bold">27 вересня 2011 року</span> в Сумському вищому училищі мистецтв і культури ім. Д.С. Бортнянського відбудеться 
	<span style="FONT-WEIGHT: bold">VІІІ обласна спартакіада профспілки працівників культури.</span></p>

<p align="justify">В змаганнях братимуть участь команди працівників бібліотек, музичних шкіл, музеїв, обласної ради профспілки та викладачів училища.</p>

<p align="justify">Учасники спартакіади змагатимуться з настільного тенісу, шахів, кидків м’яча до баскетбольного кошику, дартцу, стрибків у довжину з місця.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 21 Sep 2011 15:16:20 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ВІДКРИТИЙ ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС ВИКОНАВЦІВ ПАТРІОТИЧНОЇ  ПІСНІ «МОЛОДА ГВАРДІЯ»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/21/vdkritijj_festivalkonkurs_vikonavcv_patrotichno_psn_moloda_gvardja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/21/vdkritijj_festivalkonkurs_vikonavcv_patrotichno_psn_moloda_gvardja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9796'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1316589069_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">За підтримки Міністерства культури України у містах Луганськ та Краснодон відбувся Відкритий фестиваль-конкурс виконавців патріотичної пісні «Молода гвардія»</span></p>
				
<p align="justify">Він проходив у приміщенні Луганської обласної філармонії та завершився гала-концертом його переможців на площі імені «Молодої гвардії» у м. Краснодоні, на землі, освяченій величчю подвигу героїв-молодогвардійців.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 21 Sep 2011 10:11:23 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СЛУХАЄМО ВІЧНІСТЬ!</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/14/slukhamo_vchnst.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/14/slukhamo_vchnst.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9745'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1316011454_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">Успішно виступив академічний хор Сумського вищого училища мистецтв і культури ім. Д.С. Бортнянського (керівник – Ткаченко Р.В.) на урочистостях з нагоди 450-річчя Пересопницького Євангелія, що відбулись 13 вересня 2011 року в актовій залі Сумського державного університету.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 14 Sep 2011 16:52:22 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Пройшов обласний семінар-нарада директорів початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/14/projjshov_oblasnijj_semnarnarada_direktorv_pochatkovikh_specalzovanikh_misteckikh_navchalnikh_zakladv.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/14/projjshov_oblasnijj_semnarnarada_direktorv_pochatkovikh_specalzovanikh_misteckikh_navchalnikh_zakladv.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9744'><p align="justify">14 вересня 2011 року згідно з планом роботи управління культури і туризму Сумської обласної державної адміністрації на 2011 рік на базі Сумської дитячої художньої школи пройшов обласний семінар-нарада директорів початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів. Темою семінару-наради було підведення підсумків роботи початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів на 2010-2011 навчальний рік.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 14 Sep 2011 16:51:33 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>«ЧИТАТИ – ЗНОВУ МОДНО!»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/13/chitati__znovu_modno.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/13/chitati__znovu_modno.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9731'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1315916680_nov_2_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">Упродовж всього життя ми звертаємося до книги, яка розкриває перед нами чарівний світ – краси, добра, ідей і роздумів, збагачує нас духовно, загострює розум. Український письменник Юрій Збанацький писав: «Яке значення книги в житті людини? А чи варто над цим задумуватися? Адже не питаємо ми себе, яке значення для нас має хліб і повітря?» Чи є сьогодні для кожного з нас потреба читати такою ж важливою, як потреба спати або їсти?</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 13 Sep 2011 15:24:53 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>«СВЯТА МОЯ ЗЕМЛЯ, ВЕЛИЧНА УКРАЇНА»</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/08/svjata_moja_zemlja_velichna_ukrana.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/08/svjata_moja_zemlja_velichna_ukrana.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9703'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1315496770_nov_3_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Заступник голови облдержадміністрації Сергій ГРИЦАЙ взяв участь у заключному концерті обласного фестивалю мистецтв «Свята моя земля, велична Україна»</span></p>
				
<p align="justify">«Фестиваль аматорської творчості – найбільша й наймасовіша подія у культурному житті Сумщини», – зазначив заступник голови облдержадміністрації, вітаючи учасників та гостей фестивалю.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu,  8 Sep 2011 13:56:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА ОТРИМАЄ НАЙКРАЩИЙ ТЕАТР В УКРАЇНІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/06/sumshhina_otrima_najjkrashhijj_teatr_v_ukran.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/06/sumshhina_otrima_najjkrashhijj_teatr_v_ukran.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9688'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1315321700_nov_5_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">За ініціативи голови облдержадміністрації Юрія ЧМИРЯ в обласному центрі триває реконструкція Театру для дітей та юнацтва</span></p>
				
<p align="justify">Будівельники обіцяють завершити роботи до початку нового театрального сезону, а актори – вітати сумчан та гостей міста в оновленій будівлі прем’єрою.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue,  6 Sep 2011 19:16:13 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Святкуємо День знань</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/05/svjatkumo_den_znan.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/05/svjatkumo_den_znan.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9677'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1315200885_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">Перший дзвоник у Сумському вищому училищі мистецтв і культури імені Д.С. Бортнянського завжди підтверджує статус справжнього високопрофесійного навчального закладу, що об’єднав, наче рідна домівка, талановитих і самовідданих викладачів та студентів у єдиний творчий колектив.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon,  5 Sep 2011 08:34:55 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Знання це скарб, а вміння вчитись – ключ до нього</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/09/01/znannja_ce_skarb_a_vmnnja_vchitis__kljuch_do_nogo.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/09/01/znannja_ce_skarb_a_vmnnja_vchitis__kljuch_do_nogo.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9658'><p align="justify">1 вересня – День знань, особливе свято! Завжди яскравий, насичений емоційністю та хвилюючою атмосферою. Голосно звучить урочиста музика, звідусіль лунають теплі поздоровлення i кожне людське серце, хвилюючись, відгукується на заклик першого дзвінка! Це урочистий і хвилюючий день для всіх, тому що саме з нього починається незвіданий, цікавий і, водночас, нелегкий шлях до пізнання, до нових звершень.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Освіта і наука, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu,  1 Sep 2011 16:40:29 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Перше вересня настало, йде до школи дітвора</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/08/30/pershe_veresnja_nastalo_jjde_do_shkoli_dtvora.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/08/30/pershe_veresnja_nastalo_jjde_do_shkoli_dtvora.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9630'><p align="justify">Під такою назвою в Сумській обласній дитячій бібліотеці ім. М.Островського буде проведено 
	<span style="FONT-WEIGHT: bold">День знань</span>, що, як і перший урок 2011/2012 навчального року, буде присвячено 20-річчю Незалежності України.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 12:18:31 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>70-річчю партизанського руху присвячується</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/08/30/70rchchju_partizanskogo_rukhu_prisvjachutsja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/08/30/70rchchju_partizanskogo_rukhu_prisvjachutsja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9629'><p align="justify">День партизанської слави – державне свято України. Відзначається щорічно 22 вересня для вшанування подвигу партизанів та підпільників у період Великої Вітчизняної війни. Це – свято людей сильних духом і з чистою совістю, які не шкодували життя для перемоги над ненависним ворогом.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 12:15:01 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ДРУЖБА З КНИГОЮ – НАЗАВЖДИ!</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/08/26/druzhba_z_knigoju__nazavzhdi.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/08/26/druzhba_z_knigoju__nazavzhdi.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9609'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1314358342_nov_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">Ось і закінчується веселе, барвисте літо – пора нових вражень, відпочинку та оздоровлення дітей.</p>
				
<p align="justify">Розуміючи, що саме книга може прикрасити дозвілля дитини і розширити коло її читацьких уподобань, та з метою популяризації кращої української та світової літератури для дітей, Сумська обласна дитяча бібліотека ім. М. Островського намагалась зробити літні канікули дітей цікавими та змістовними.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 26 Aug 2011 14:32:35 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>24 серпня – День Незалежності України</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/08/26/24_serpnja__den_nezalezhnost_ukrani.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/08/26/24_serpnja__den_nezalezhnost_ukrani.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9610'><p align="justify">День Незалежності – найважливіше національне свято в більшості країн світу. Не є винятком і наша країна.</p>

<p align="justify">24 серпня є головним державним святом України. 20-та річниця Незалежності України – це той ювілей, яким треба пишатися, адже він дає нам можливість жити саме у вільній країні та бути господарями на своїй прекрасній і чарівній землі.</p></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 26 Aug 2011 13:52:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ХУДОЖНІ ВИТОКИ УКРАЇНСЬКОГО МИСТЕЦТВА ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТОЛІТТЯ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/08/18/khudozhn_vitoki_ukranskogo_mistectva_drugo_polovini_khkh_stolttja.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/08/18/khudozhn_vitoki_ukranskogo_mistectva_drugo_polovini_khkh_stolttja.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9548'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1313644941_nov_2_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">У Сумському обласному художньому музеї представлено виставку образотворчого та декоративного мистецтва „Художні витоки українського мистецтва другої половини ХХ століття” (з фондів музею), приурочену до 20-річного ювілею Незалежності України.</p>
				
<p align="justify">Експозиція живопису включає в себе близько тридцяти творів радянського періоду, починаючи з повоєнних років – до перших років Незалежності, включаючи картини шести лауреатів Національної Шевченківської премії України – Карпа Трохименка, Миколи Глущенка, Сергія Шишка, Тетяни Яблонської, Івана Марчука та Валерія Франчука.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 18 Aug 2011 08:23:52 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>АРТИСТИ ФІЛАРМОНІЇ - ШКОЛЯРАМ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/08/18/artisti_flarmon__shkoljaram.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/08/18/artisti_flarmon__shkoljaram.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9547'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1313644734_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">У артистів Сумської обласної філармонії стало традицією брати творче шефство над школярами, які під час літніх канікул відпочивають на пришкільних оздоровчих майданчиках і у літніх таборах відпочинку.</p>
				
<p align="justify">Ще у травні, коли завершується учбовий рік, художня рада філармонії переглядає і приймає тематичні концертні програми творчих колективів та окремих виконавців для концертного обслуговування організовано відпочиваючих дітей.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 18 Aug 2011 08:19:05 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ВЕРНІСАЖ НОВОЇ СУМЩИНИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/08/17/vernsazh_novo_sumshhini.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/08/17/vernsazh_novo_sumshhini.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9545'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1313585333_nov_4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">До 20-ї річниці незалежності України у Сумському палаці дітей та юнацтва відкрилася виставка кращих робіт учасників обласного фотоконкурсу «Нова Сумщина. Все тільки починається!»</span></p>
				
<p align="justify">«Цінність фотовиставки полягає в тому, що кожен знімок – це певний фрагмент життя нашого краю за останні півтора роки. Через призму сприйняття фотохудожників відображається життя всього регіону», – зазначив заступник голови облдержадміністрації Сергій ГРИЦАЙ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 17 Aug 2011 15:49:23 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>НА КРИЛАХ ПІСНІ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/08/05/na_krilakh_psn.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/08/05/na_krilakh_psn.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9489'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1312549232_nov_4_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Лебединщина зустрічає учасників обласного фестивалю «З іменем славетного земляка», що проводиться до 108-ї річниці з Дня народження Бориса Гмирі</span></p>
				
<p align="justify">У відкритті фестивалю взяв участь заступник голови облдержадміністрації Сергій ГРИЦАЙ, який передав вітання від голови облдержадміністрації Юрія ЧМИРЯ та побажав виконавцям, організаторам і глядачам наснаги, невичерпної енергії, незабутніх вражень.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri,  5 Aug 2011 13:52:39 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>СУМЩИНА ЗБИРАЄ ТВОРЧУ МОЛОДЬ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/08/01/sumshhina_zbira_tvorchu_molod.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/08/01/sumshhina_zbira_tvorchu_molod.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9458'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1312182168_nov_2_s.png" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">Область готується до Міжнародного дитячого молодіжного фестивалю аудіовізуальних мистецтв «Кришталеві джерела»</span></p>
				
<p align="justify">«Міжнародний фестиваль має важливе значення у культурно-мистецькому житті області й держави в цілому. Тому організатори мають активно долучитися та творчо підійти до його підготовки, щоб не оминути жодної деталі. Маємо спрацювати чітко, щоб учасники, журі та гості залишилися задоволені від проведення фестивалю та повезли додому найкращі враження і спогади від Сум», – наголосив на засіданні оргкомітету заступник голови облдержадміністрації Сергій ГРИЦАЙ.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Молодіжна політика, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon,  1 Aug 2011 10:03:03 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ХРИСТИЯНСТВО ЧЕРЕЗ ВІКИ</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/07/28/khristijanstvo_cherez_vki.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/07/28/khristijanstvo_cherez_vki.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9443'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1311863826_nov_1_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">Християнство - одна з основних світових релігій. Його запровадження – дуже значуща для нашої країни подія, адже морально-етичні принципи християнської релігії були та залишаються могутньою опорою українського народу на його нелегкому історичному шляху.</p>
				
<p align="justify">Річниця введення християнства на Русі - свято всенародне і всесвітнє, бо від цієї благословенної події починається наше духовне відродження і наше самоусвідомлення як живої гілки на вічному дереві життя духовного.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 28 Jul 2011 17:37:12 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>ДИВОВИЖНИЙ СВІТ МИСТЕЦТВА</title>
<guid isPermaLink="true">http://state-gov.sumy.ua/2011/07/06/divovizhnijj_svt_mistectva.html</guid>
<link>http://state-gov.sumy.ua/2011/07/06/divovizhnijj_svt_mistectva.html</link>
<description><![CDATA[<div id='news-id-9306'><table style="WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse">
	
<tbody>
		
<tr>
			
<td>
				<img border="0" align="left" src="http://state-gov.sumy.ua/uploads/posts/1309944595_nov_2_s.jpg" /></td>
			
<td>
				
<p align="justify">
					<span style="FONT-WEIGHT: bold">У Сумській муніципальній галереї відкрито виставки відомих художників сучасності</span></p>
				
<p align="justify">На переконання заступника голови облдержадміністрації Сергія ГРИЦАЯ, нині надзвичайно важливо долучати людей до мистецтва, відкривати світ творчості та натхнення. «Спілкування з художниками, знайомство з їх творчістю збагачує людей духовно, надихає на майбутні звершення та пробуджує найтонші струни людської душі», – підкреслив посадовець.</p></td>
		</tr>
	</tbody>
</table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Главная, Культура і мистецтво]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed,  6 Jul 2011 12:30:33 +0300</pubDate>
</item></channel></rss>
